Перевод текста песни Larsen Trap - Monasteries

Larsen Trap (оригинал)

Treated ill for breathing, keep your head down, i know the steps,
existing in a realm that monitors my time and place
Apathy drags me under with every step the road in front contorts and lengthens
but i try to keep straight
Stuck in the seventh circle, this wasn’t meant for me, i do my best to plead
insanity, emerging from my depravity.
Caught in a trap of errors they’re always
after me I’m not after apologies, I don’t want to be seen.
I’m being persecuted
for something that i wasn’t made out to be
Being a constant shadow takes it toll Scraping my skin away, the light finally
fades, watch me die
Watch me die
Trapped
I cry for help, my screams unheard, The folds constrict, My death secured
There is no more voice.
What a waste of life
I’ve been drifting away this has been dragging me down, my debt to you all has
made me drown
This feels all together, my bodies ashore, I’m back on my feet, In the Eden
this will never repeat, the foolish sound of death will forever haunt me

Ловушка Ларсена (перевод)

Лечили плохо из-за дыхания, держи голову ниже, я знаю шаги,
существующий в сфере, которая следит за моим временем и местом
Апатия затягивает меня с каждым шагом, дорога впереди искривляется и удлиняется
но я стараюсь держать прямо
Застрял в седьмом круге, это не было предназначено для меня, я изо всех сил умоляю
безумие, возникающее из моей порочности.
Попав в ловушку ошибок, они всегда
за мной, я не за извинениями, я не хочу, чтобы меня видели.
меня преследуют
для чего-то, что я не был сделан, чтобы быть
Быть постоянной тенью — это дорого, соскребая с меня кожу, свет, наконец,
исчезает, смотри, как я умираю
Смотри, как я умираю
В ловушке
Я кричу о помощи, мои крики не слышны, Складки сжимаются, Моя смерть обеспечена
Голоса больше нет.
Какая пустая трата жизни
Я отдалялся, это тянуло меня вниз, мой долг перед всеми вами
заставил меня утонуть
Это чувство все вместе, мои тела на берегу, я снова на ногах, В Эдеме
это никогда не повторится, глупый звук смерти всегда будет преследовать меня