Перевод текста песни I'm The One - Molotov

I'm The One (оригинал)

I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to
For real, cuz it’s your pain
when you feel it,
it’s your blood when you bleed it,
it’s your loss when you lose,
agree or disagree.
That’s why when you talk it,
it’s through your own teeth,
and when you get to walk it,
it’s with your own feet.
Remember that when it’s your grief,
and it’s you who feels the heat.
Infestation of fleas,
people itching to critique,
about success, they stress,
and sneer at your defeats,
don’t need no raised eye-brows
or looks of disbelief
Fuck all the deceit
that they all got up in 'em
Nobody fights your’s battles
you’re how’s got to win 'em
When you feel everybody
wants to see you in the ruin
Don’t pay no nevermind
keep on doing what you’re doing
I’m the one who’s gonna have to die
when it’s time for them to die,
so if you don’t like the way I live,
you can kiss my ass.
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to
They’re your boots you gonna stand in,
it’s your skin that you’re stranded,
no one else has a hand
in what fate has commanded,
it’s your soul that is crammed in
and your brain is rammed in.
Your life, you have to plan it,
no one else will do the program,
so imagine, why people
want in your soap opera, improper,
how best friends will
always try to stop ya
Sit back and relax
in your lazy-boy rocker
make them the ones to ponder
on how they’re gonna stop ya
Well it’s always a shame
when it’s time to pass the blame,
you take it frame by frame
when it’s time to play the game,
and no it’s never the same
when it’s them thats in the rain,
when it’s you who gets the cane
it’s you who feels the pain,
or the stain,
when you are faced down in the grass,
so everybody gather around
and raise your glass
cuz no one’s gonna die your death
when it’s time to pass
so live like you feel
and tell em to kiss your ass
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to

(перевод)

Я тот, кто умрет
когда мне пора умирать,
Я тот, кто умрет,
Я тот, кто умрет,
Я тот, кто умрет,
когда мне пора умирать
жить так, как я хочу
На самом деле, потому что это твоя боль
когда ты это чувствуешь,
это твоя кровь, когда ты истекаешь ею,
это твоя потеря, когда ты проигрываешь,
согласны или не согласны.
Вот почему, когда вы говорите об этом,
это сквозь зубы,
и когда ты пойдешь по нему,
это своими ногами.
Помните, что когда это ваше горе,
и это ты чувствуешь жар.
Заражение блохами,
людям не терпится покритиковать,
об успехе, они подчеркивают,
и насмехаться над твоими поражениями,
не нужно поднятых бровей
или недоверчивые взгляды
К черту весь обман
что они все встали в них
Никто не сражается в ваших битвах
как ты их побеждаешь
Когда ты чувствуешь всех
хочет видеть тебя в руинах
Не платите, неважно
продолжай делать то, что делаешь
Я тот, кто должен умереть
когда им пора умирать,
так что, если тебе не нравится, как я живу,
ты можешь поцеловать меня в задницу.
Я тот, кто умрет
когда мне пора умирать,
Я тот, кто умрет,
Я тот, кто умрет,
Я тот, кто умрет,
когда мне пора умирать
жить так, как я хочу
Это твои сапоги, в которых ты будешь стоять,
это твоя кожа, что ты застрял,
ни у кого нет руки
в том, что судьба велела,
это твоя душа забита
и твой мозг забит.
Ваша жизнь, вы должны планировать ее,
никто больше не будет делать программу,
представьте себе, почему люди
хочу в вашей мыльной опере, неуместной,
как лучшие друзья будут
всегда старайся остановить тебя
Сядьте поудобнее и расслабьтесь
в твоем ленивом мальчике-качалке
заставить их задуматься
о том, как они тебя остановят
Ну, это всегда позор
когда пришло время переложить вину,
ты снимаешь кадр за кадром
когда пришло время играть в игру,
и нет, это никогда не бывает одинаковым
когда это они под дождем,
когда это ты получаешь трость
это ты чувствуешь боль,
или пятно,
когда ты лежишь лицом вниз в траве,
так что все собираются вокруг
и поднимите свой стакан
потому что никто не умрет твоей смертью
когда пора переходить
так что живи так, как чувствуешь
и скажи им, чтобы поцеловали тебя в задницу
Я тот, кто умрет
когда мне пора умирать,
Я тот, кто умрет,
Я тот, кто умрет,
Я тот, кто умрет,
когда мне пора умирать
жить так, как я хочу