Перевод текста песни Que No Te Haga Bobo Jacobo - Molotov

Que No Te Haga Bobo Jacobo (оригинал)

Ya todo sabemos, ¿por qué nos hacemos?
A todos nos lleva, a unos más, a otros menos
A todos nos tienen muriéndonos de hambre
Ya todos sabemos quién es el culpable
A ricos, a pobres, a chicos y grandes
A todos nos vino a poner en la madre
De lunes a viernes transmites al aire
Te pasas hablando como una comadre
Recibes propinas de Carlos Salinas
Transmites en vivo, nos dices pamplinas
Que nadie se entere que todo es mentira
Por eso el programa se queda en familia
Le tiras pedradas a algunos partidos
Enjuicias personas al aire y en vivo
Olvidas noticias sobre la guerrilla
A todos los fraudes les cambias las cifras
Por todo el planeta tienes a tu gente
Porque es tu trabajo que nadie se entere
De pronto aparecen noticias urgentes
Pues del protócolo eres un alcahuete
Porque te conviene tener ignorante
A la gente que viene, eres mal informante
Hay un periodista que altera noticias
En un noticiero que está en Televisa
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bruto ese puto!
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bruto ese puto!
Le tiras a un lado, después al del otro
Les haces la barba, eres un agachón
Le vendes noticias al mejor postor
Sabemos muy bien que eres un impostor
Desde en la mañana que tengo lagañas
Tienes a tu gente diciendo patrañas
Maldito Jacobo, chismoso, traidor
Le guardas secretos a nuestra nación
Un corte y regresas en lo que le arreglas
Te llegan reportes, después los alteras
A todos nos miente, nos miente Jacobo
Que no te haga tonto, que no te haga bobo
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bobo Jacobo!

(перевод)

Мы уже все знаем, зачем мы это делаем?
Нам всем нужно, кому-то больше, кому-то меньше
Они заставили нас всех голодать
Мы все знаем, кто виноват
Богатым, бедным, малым и большим
Мы все пришли, чтобы положить в мать
С понедельника по пятницу вы вещаете в прямом эфире
Ты продолжаешь говорить как комадр
Вы получаете советы от Карлоса Салинаса
Вы вещаете в прямом эфире, вы говорите нам глупости
Пусть никто не узнает, что все ложь
Вот почему программа остается в семье
Вы бросаете камни на некоторых вечеринках
Вы преследуете людей в эфире и в прямом эфире
Вы забываете новости о партизанах
Вы меняете цифры на все махинации
На всей планете у вас есть люди
Потому что это твоя работа, чтобы никто не узнал
Внезапно появляются срочные новости
Ну ты сутенер протокола
Потому что вам подходит быть невежественным
Для людей, которые приходят, ты плохой информатор
Есть журналист, который изменяет новости
В выпуске новостей на Televisa
Не позволяйте Джейкобо обмануть вас!
Не позволяй этому гребаному обмануть тебя!
Не позволяйте Джейкобо обмануть вас!
Не позволяй этому гребаному обмануть тебя!
Вы бросаете его в одну сторону, затем в другую
Ты делаешь им бороду, ты приземистый
Вы продаете новости тому, кто больше заплатит
Мы очень хорошо знаем, что вы самозванец
Так как утром у меня лаганьяс
Ты заставил своих людей говорить ерунду
Проклятый Якобо, сплетник, предатель
Вы храните секреты от нашего народа
Вырезать, и вы вернетесь в то, что вы исправите
Вы получаете отчеты, затем изменяете их
Он лжет всем нам, Якобо лжет нам
Не строй из себя дурака, не строй из себя дурака
Не позволяйте Джейкобо обмануть вас!
Не позволяйте Джейкобо обмануть вас!
Не позволяйте Джейкобо обмануть вас!
Не позволяйте Джейкобо обмануть вас!