Перевод текста песни Again N´Again - Molotov, Darryl 'D.M.C.' McDaniels

Again N´Again (оригинал)

Se me olvida el año exacto
Yo se que fue mayo ya hace un rato
Y ese día nace una leyenda
Fue cuando me trajo una pinche Cigüeña
Guacala nací de una pucha
Una mama da consuelo y uno escucha
No caigan solo chamaqueo
Nunca crece pelo en la mano por el chaqueteo
Dicen sin estudiar no tendrás empleo
Y la música no deja siendo bataquero
La belleza es por dentro ahá si ahuevo
El amor es ciego por que eres tan pinche feo
Deme un kilo de tlayuda al compañero
Por que no llega un cambio, solo cambia el ratero
Y te miente el mundo entero
Ah y ella era virgen y fuiste el primero
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
One lies in the cars on the LIE
Why do they constantly lie to me?
They say that the truth will set you free
Every day, all the truth is kept from me
See the news reporter on news TV
Only fools will believe all the fools they see
Poetically they bullshit mean
So poetically I will
I had a to the land called Mexico
To get bamboo, let me know!
Forget everything that you’re thinking of
We’re exposing every lie that ever was
I despise all the lies that they tell to us
They try to shut us down, but I won’t shut up!
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Don’t look me in the eyeball we’re the bone face lie
It’s been too many, they have already tried
And they give away ears when the nose is grown
Maybe like Pinocchio, or even
From the womb to the tomb, you hear a constant shit
It might be from your grandma or the government
Back stabbing happen in between those you’re tightest with
Broking promises and you’re dying with
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again

И снова НАгайн (перевод)

Я забыл точный год
Я знаю, что это было в мае некоторое время назад
И в этот день рождается легенда
Это было, когда чертов аист принес мне
Гуакала я родился от пучи
Мать дает утешение, и каждый слушает
Не падай просто чамакео
Волосы никогда не растут на руке от болтовни
Говорят, без учебы у тебя не будет работы.
И музыка не перестает быть bataquero
Красота внутри аха да ахуэво
любовь слепа, потому что ты такой чертовски уродливый
Дай напарнику кило тлаюды
Потому что смена не приходит, меняется только вор
И весь мир лжет тебе
О, и она была девственницей, и ты был первым
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова и снова
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова и снова
Один лежит в машинах на ЛОЖЬ
Почему мне постоянно врут?
Они говорят, что правда освободит вас
Каждый день вся правда скрывается от меня.
Смотрите репортера новостей на новостном телевидении
Только дураки поверят всем дуракам, которых увидят
Поэтически они ерунда означают
Так поэтично я буду
У меня была земля под названием Мексика
Чтобы получить бамбук, дайте мне знать!
Забудь все, о чем ты думаешь
Мы разоблачаем каждую ложь, которая когда-либо была
Я презираю всю ложь, которую нам говорят
Нас пытаются заткнуть, но я не заткнусь!
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова и снова
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова и снова
Не смотри мне в глаза, мы ложь лица кости
Это было слишком много, они уже пытались
А уши отдают, когда нос вырастет
Может быть, как Буратино, или даже
От чрева до могилы вы слышите постоянное дерьмо
Это может быть от вашей бабушки или правительства
Удары в спину случаются между теми, с кем вы ближе всего
Нарушение обещаний, и вы умираете с
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова и снова
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова
Они лгут снова и снова
Они лгут нам снова и снова и снова