Перевод текста песни Starlite #1 - Mojave 3

Starlite #1 (оригинал)

Said you never felt so strange
Said I never felt so strange
Hanging out with the drifters, the poets and the painters that fill your head
No I never wanted much
No I never wanted much
And we’re old enough now to know you never want it till someone does
Don’t you think you should try a little
To make it all come clean?
Is this highway a road to love or
just a way to get to him
What you gonna get out of nothing?
Cos nothing is the way it seems
I saw you in the silence
I saw you in the darkness
Crawling through the pillars of your pain
I saw you in the silence
Crawling through the pillars of your pain
Judy I can see your smile
Running with your hair all wild
Running for the weekend
Looking for the daylight in your eyes
Don’t you think you should try a little
To make it all come clean?
Is this highway a road to love or
just a way to get to him
What you gonna get out of nothing?
Cos nothing is the way it seems
I saw you in the silence
I saw you in the darkness
Crawling through the pillars of your pain
I saw you in the silence
Crawling through the pillars of your pain
Of your pain
Of your pain
Of your pain
oh la lala
repeat until fade

Звездный свет № 1 (перевод)

Сказал, что никогда не чувствовал себя так странно
Сказал, что никогда не чувствовал себя таким странным
Тусоваться с бродягами, поэтами и художниками, которые наполняют вашу голову
Нет, я никогда не хотел многого
Нет, я никогда не хотел многого
И мы уже достаточно взрослые, чтобы знать, что ты никогда не захочешь этого, пока кто-то этого не сделает.
Тебе не кажется, что тебе стоит немного попробовать
Чтобы все стало ясно?
Является ли это шоссе дорогой к любви или
просто способ добраться до него
Что ты собираешься получить из ничего?
Потому что все не так, как кажется
Я видел тебя в тишине
Я видел тебя в темноте
Ползание через столпы вашей боли
Я видел тебя в тишине
Ползание через столпы вашей боли
Джуди, я вижу твою улыбку
Бегать с распущенными волосами
Бег на выходные
Ищу дневной свет в твоих глазах
Тебе не кажется, что тебе стоит немного попробовать
Чтобы все стало ясно?
Является ли это шоссе дорогой к любви или
просто способ добраться до него
Что ты собираешься получить из ничего?
Потому что все не так, как кажется
Я видел тебя в тишине
Я видел тебя в темноте
Ползание через столпы вашей боли
Я видел тебя в тишине
Ползание через столпы вашей боли
твоей боли
твоей боли
твоей боли
о ла лала
повторять до исчезновения