Перевод текста песни Between Us - Mojave 3

Between Us (оригинал)

I’ll sing you a song girl
Yeah, I’ll sing it just for you
It’s a song to make you cry
I walk this road babe
I’m rolling down this road
Sometimes I ain’t satisfied
Sometimes your love hurts, yeah sometimes it just aches
I only wish that i knew why
I stand in the light
Yeah I’m standing in the light
Now you know that I am here
Maybe it’s the wind that blows between us
Maybe it’s the night falling from your eyes
Maybe it’s today that I don’t know you
Maybe I don’t mind
Maybe we’re fine
I walk this road
Yeah I’m rolling down this road
If you say that I should leave
Sometimes the wind blows, sometimes life will get you down
I don’t mean that we should quit
I sing you song girl yeah I sing it just for you
It’s a song to makes you cry
I stand in this in this light
Yeah I 'm standing in this light
You know i ain’t satisfied
Maybe it’s the wind that blows between us
Maybe it’s the night falling from your eyes
Maybe it’s the day that I don’t know you
Maybe I don’t mind
Maybe it’s the wind that blows between us
Maybe it’s the night falling from your eyes
Maybe it’s the day that I don’t know you
Maybe I don’t mind
Maybe we’re fine
(Oh, I don’t know which way to go, I don’t know)

Между Нами (перевод)

Я спою тебе песню, девочка
Да, я спою это только для тебя
Это песня, которая заставит вас плакать
Я иду по этой дороге, детка
Я катюсь по этой дороге
Иногда я не удовлетворен
Иногда твоя любовь болит, да, иногда просто болит.
Я только хочу, чтобы я знал, почему
Я стою в свете
Да, я стою в свете
Теперь ты знаешь, что я здесь
Может быть, это ветер, который дует между нами
Может быть, это ночь, падающая с твоих глаз
Может быть, сегодня я тебя не знаю
Может быть, я не против
Может быть, мы в порядке
Я иду по этой дороге
Да, я катюсь по этой дороге
Если ты скажешь, что я должен уйти
Иногда дует ветер, иногда жизнь тебя сбивает
Я не имею в виду, что мы должны уйти
Я пою тебе песню, девочка, да, я пою ее только для тебя
Это песня, которая заставляет вас плакать
Я стою в этом в этом свете
Да, я стою в этом свете
Вы знаете, я не удовлетворен
Может быть, это ветер, который дует между нами
Может быть, это ночь, падающая с твоих глаз
Может быть, это день, когда я тебя не знаю
Может быть, я не против
Может быть, это ветер, который дует между нами
Может быть, это ночь, падающая с твоих глаз
Может быть, это день, когда я тебя не знаю
Может быть, я не против
Может быть, мы в порядке
(О, я не знаю, куда идти, я не знаю)