Перевод текста песни Pictures - Mojave 3

Pictures (оригинал)

The picture you gave me seemed so sad today
Secrets still hid behind your eyes
Blinded and foolish we seemed happy then
I don’t believe I realised all your worth
Picture I’m cold and I can’t feel your warmth
I can’t feel anything but I think it’s all that I
Picture I can’t see, one of us must be
Feeling down, feeling down
You took me in you gave me life
And you gave me love
I’ve paid you back with disregard and lies
If I love you now I loved you then
If I miss you now I missed you then
And I’m sorry, so sorry
Picture I’m cold and I can’t feel your warmth
I can’t feel anything but I feel okay, feel okay
Picture I can’t see, one of us must be
One of us must be feeling down, feeling down
And I feel alright
I’m feeling just fine
Feeling just fine

Фотографии (перевод)

Картинка, которую вы мне дали, сегодня казалась такой грустной
Секреты все еще прятались за твоими глазами
Ослепленные и глупые, мы тогда казались счастливыми
Я не верю, что осознал всю твою ценность
Представь, мне холодно, и я не чувствую твоего тепла
Я ничего не чувствую, но я думаю, что это все, что я
Картинка, которую я не вижу, один из нас должен быть
Чувство подавленности, подавленность
Ты принял меня, ты дал мне жизнь
И ты дал мне любовь
Я отплатил тебе пренебрежением и ложью
Если я люблю тебя сейчас, я любил тебя тогда
Если я скучаю по тебе сейчас, я скучаю по тебе тогда
И мне жаль, так жаль
Представь, мне холодно, и я не чувствую твоего тепла
Я ничего не чувствую, но я чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Картинка, которую я не вижу, один из нас должен быть
Один из нас, должно быть, чувствует себя подавленным, чувствует себя подавленным
И я чувствую себя хорошо
я чувствую себя прекрасно
Чувствую себя прекрасно