Перевод текста песни Bringin' Me Home - Mojave 3

Bringin' Me Home (оригинал)

Just a rainy day here in my usual place
Where no one hears me Been pulled off course again down by the water
So I can feel free
Feel so alive, now I’m here in my safety net
You know, it’s like she calls me Playin' with my life again
Just playin' with my time again
I’ve taken time with you and I’ve crossed lines for you
Won’t take this anymore
You gave my strength away, now you want me to try
And stay here just for you
But I feel so alive when I’m down by the water
You know, it’s like she needs me Messin' with my mind again
Just messin' with my mind again
Another lazy day back in my usual place
Where no one knows me Been pulled off course again, stick with the water
Where I can feel free
She gives me strength and she gives me space
You know, it’s like she loves me She’s lovin' me again
She’s lovin', she’s lovin' me again

Привезти Меня Домой (перевод)

Просто дождливый день здесь, в моем обычном месте
Где меня никто не слышит, снова сбился с курса у воды
Так что я могу чувствовать себя свободным
Почувствуй себя таким живым, теперь я здесь, в своей сети безопасности
Знаешь, она как будто снова зовет меня «Играю со своей жизнью».
Просто снова играю со своим временем
Я провел с тобой время, и я перешел черту ради тебя
Больше этого не вынесу
Ты отдал мою силу, теперь ты хочешь, чтобы я попробовал
И остаться здесь только для вас
Но я чувствую себя таким живым, когда стою у воды
Знаешь, это похоже на то, что я снова нуждаюсь в том, чтобы возиться с моим разумом
Просто снова возиться с моим разумом
Еще один ленивый день в моем обычном месте
Где меня никто не знает, снова сбился с курса, держись за воду
Где я могу чувствовать себя свободным
Она дает мне силу, и она дает мне пространство
Знаешь, она как будто любит меня Она снова любит меня
Она любит, она снова любит меня