Перевод текста песни Return To Sender - Mojave 3

Return To Sender (оригинал)

The sun don’t love me and it’s easy to cry
I send a letter but I get no reply
Just a note return to sender
Just a note return to sender
I talk on tiptoe every time that we meet
But I think breaking up is just a conceit
Because love turns sour every hour
Oh yeah, love turns sour every hour
I stand all day with a rose in my teeth
To give it to the first girl that will say something sweet
She says, «Thank you but this flower will die within the hour»
Return to sender, oh yeah
I went looking for a priest, I said, «Say something, please
I don’t want to live my life all alone»
He said, «God will take care of those that help themselves
But you look pretty screwed, send a letter»
And the word on the street is that death is complete
When you think that you know where you’re going
And the headline in my mind says, «Patience for the blind»
If you find us, return to sender, if you find us, return to sender
Oh, yeah

Возврат Отправителю (перевод)

Солнце меня не любит и легко плакать
Я отправляю письмо, но не получаю ответа
Просто примечание, возвращаемое отправителю
Просто примечание, возвращаемое отправителю
Я говорю на цыпочках каждый раз, когда мы встречаемся
Но я думаю, что расставание - это просто тщеславие.
Потому что любовь портится каждый час
О да, любовь портится каждый час
Я стою весь день с розой в зубах
Подарить первой девушке, которая скажет что-то ласковое
Она говорит: «Спасибо, но этот цветок умрет в течение часа».
Вернуть отправителю, о да
Я пошел искать священника, я сказал: «Скажи что-нибудь, пожалуйста,
Я не хочу прожить свою жизнь в полном одиночестве»
Он сказал: «Бог позаботится о тех, кто помогает себе
Но ты выглядишь довольно облажавшимся, пришли письмо »
И слово на улице, что смерть завершена
Когда вы думаете, что знаете, куда идете
И заголовок в моей голове говорит: «Терпение для слепых»
Если вы нас найдете, верните отправителю, если найдете нас, верните отправителю
Ах, да