Перевод текста песни Ghost Ship Waiting - Mojave 3

Ghost Ship Waiting (оригинал)

You were on the outside waiting,
I was on the inside hoping
We jumped in the car to somewhere lonely,
opened our eyes to the sound of the radio
You’ll be back and I’ll be waiting,
just another ghost ship fading away
Tied to the mast when the girls start
singing their song
Yeah, the small talk
makes me feel small
And it’s all wrong, it’s all wrong
Don’t you wanna go home?
Wish I had a fast car waiting,
something sweet to stop my heart complaining
There’s a girl running by with a buzz in her eye,
calling me down to the sound of the lights,
calling me back to the sound of the Y
You’ll be back and I’ll be waiting,
just another ghost ship fading away
Tied to the mast when the girls start
singing their song
Yeah, the small talk
makes me feel small
And it’s all wrong, it’s all wrong
Don’t you wanna go home?
You’ll be back and I’ll be waiting
You’ll be back and I’ll be waiting
You’ll be back and I’ll be waiting
You’ll be back and I’ll be waiting

Корабль-призрак Ждет (перевод)

Вы были снаружи, ожидая,
Я был внутри, надеясь
Мы прыгнули в машине куда-то одиноко,
открыли глаза на звук радио
Ты вернешься, и я буду ждать,
Просто еще один корабль-призрак исчезает
Привязан к мачте, когда девушки начинают
петь свою песню
Да, светская беседа
заставляет меня чувствовать себя маленьким
И все неправильно, все неправильно
Ты не хочешь пойти домой?
Хотел бы я, чтобы меня ждала быстрая машина,
что-нибудь сладкое, чтобы мое сердце перестало жаловаться
Мимо бежит девушка с жужжанием в глазах,
зовет меня на звук огней,
зовет меня обратно на звук Y
Ты вернешься, и я буду ждать,
Просто еще один корабль-призрак исчезает
Привязан к мачте, когда девушки начинают
петь свою песню
Да, светская беседа
заставляет меня чувствовать себя маленьким
И все неправильно, все неправильно
Ты не хочешь пойти домой?
Ты вернешься, и я буду ждать
Ты вернешься, и я буду ждать
Ты вернешься, и я буду ждать
Ты вернешься, и я буду ждать