Перевод текста песни Titibo-Tibo - Moira Dela Torre

Titibo-Tibo (оригинал)

Elementary pa lang napapansin na nila
Mga gawi kong parang hindi pambabae e kasi
Imbes na Chinese garter laruan ko ay teks at jolens
Tapos ka-jamming ko lagi noon mga sigang lalaki sa amin
Nung ako’y mag-high school ay napabarkada sa mga bi
Curious na babae na ang hanap din ay babae
Sa halip na makeup kit bitbit ko ay gitara
Tapos pormahan ko lagi ay long sleeves na tshirt at faded na lonta
Pero noong nakilala kita nagbagong bigla ang aking timpla
Natuto ako na magparebond at mag-ahit ng kilay at least once a month
Hindi ko alam kung anong meron ka na sa akin ay nagpalambot nang bigla
Sinong mag-aakalang lalake pala ang bibihag sa tulad kong tigreng gala
Kahit ako’y titibo-tibo
Puso ko ay titibok-tibok pa rin sa’yo
Isang halik mo lamang at ako ay tinatablan
At ang aking pagkababae ay nabubuhayan
Na para bang bulaklak na namumukadkad
Dahil alaga mo sa dilig at katamtamang
Sikat ng araw-araw mong pag-ibig
Sa’king buhay nagpapasarap
Nung tayo’y nag-college ay saka ko lamang binigay ang matamis na oo
Sampung buwan mong trinabaho
Sa halip na tsokolate at tipikal na mga diskarte
Nabihag mo ko sa mga tula at sa mga kanta mong pabebe
Kaya nga noong makilala kita alam ko na agad na mayroong himala
Natuto akong magtakong at napadalas ang pagsuot ng bestidang pula
Pero di mo naman inasam na ako ay magbagong tuluyan para patunayang
Walang matigas na tinapay sa mainit na kape ng iyong pagmamahal
Kahit ako’y titibo-tibo
Puso ko ay titibok-tibok pa rin sa’yo
Isang halik mo lamang at ako ay tinatablan
At ang aking pagkababae ay nabubuhayan
Na para bang bulaklak na namumukadkad
Dahil alaga mo sa dilig at katamtamang
Sikat ng araw-araw mong pag-ibig
Sa’king buhay nagpapasarap

Titibo-Tibo (перевод)

Это элементарно, что они замечают
Мои привычки кажутся неженскими
Вместо китайских подвязок у меня игрушки tex и jolens
Тогда я всегда джемовал с хорошими парнями с нами.
Когда я пошел в старшую школу, я был забаррикадирован с девочками
Любопытная женщина, которая также ищет женщину
Вместо набора для макияжа я ношу с собой гитару
Тогда моя форма всегда футболка с длинными рукавами и выцветшая лонта
Но когда я встретил тебя, мое настроение внезапно изменилось
Я научилась склеивать и брить брови хотя бы раз в месяц
Я не знаю, что у тебя есть, что делает меня вдруг таким мягким
Кто бы мог подумать, что человек поймает такого бродячего тигра, как я.
даже я брезгливый
Мое сердце все еще будет биться для тебя
Всего один поцелуй от тебя, и я невосприимчив
И моя женственность оживает
Как распустившийся цветок
Потому что вы заботитесь о поливе и умеренности
Известен своей ежедневной любовью
Наслаждаясь жизнью
Когда мы пошли в колледж, я только сказал "да"
Вы работали десять месяцев
Вместо шоколада и типичных техник
Ты пленил меня своими стихами и своими детскими песнями
Вот почему, когда я встретил тебя, я сразу понял, что произошло чудо
Я научился носить каблуки и чаще носил красное
Но ты не ожидал, что я изменюсь навсегда, чтобы доказать это.
В горячем кофе твоей любви нет черствого хлеба
даже я брезгливый
Мое сердце все еще будет биться для тебя
Всего один поцелуй от тебя, и я невосприимчив
И моя женственность оживает
Как распустившийся цветок
Потому что вы заботитесь о поливе и умеренности
Известен своей ежедневной любовью
Наслаждаясь жизнью