Перевод текста песни Yes! I Am a Long Way from Home - Mogwai

Yes! I Am a Long Way from Home (оригинал)

If the stars had a sound, it would sound like this.
The punishment for these solemn words can be hard.
Can blood boil like this at the sound of a noisy tape that I’ve heard?
I know one thing.
On Saturday, the sky will crumble together (or something) with a huge bang to
fit into the cave.
What?
Start spieling now?
When ah shag a burd ye’d think Antartica defrosted on her bed
Sometimes when ah’m puffin' hash ah get a burd tae suck my dong
Often when I don’t clean my knob I get my sister to lick the cheese of my helmet
Everytime ah poke my arse aff ah smell shite a' day
Once I was eighteen an' I had to shoot ma spunk hole, said «show 's yur beard
ya slag»
I used tae run aboot wi' wee guys an' a' that but ah never touched them right
Once I hud tae, hud tae, slash ma da’s …
Once when …

Да! Я очень далеко от Дома (перевод)

Если бы у звезд был звук, он бы звучал так.
Наказание за эти торжественные слова может быть суровым.
Разве может так кипеть кровь при звуке шумной ленты, которую я слышал?
Я знаю одно.
В субботу небо рухнет (или что-то в этом роде) с огромным грохотом.
вписаться в пещеру.
Какая?
Начать болтать сейчас?
Когда я трахнусь, ты подумаешь, что Антарктида разморозилась на своей кровати
Иногда, когда я задыхаюсь от хэша, я получаю бурду, чтобы сосать мой член
Часто, когда я не мою ручку, я заставляю свою сестру лизать сыр с моего шлема.
Каждый раз, когда тыкаешь меня в задницу, каждый день пахнет дерьмом
Однажды мне было восемнадцать, и мне пришлось стрелять в мою сперму, сказал: «Покажи свою бороду
я шлак»
Раньше я бегал с маленькими парнями, но никогда не касался их правильно
Однажды я худ тае, худ тае, слэш мамы...
Однажды, когда…