Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Travel Is Dangerous , исполнителя - Mogwai. Дата выпуска: 04.03.2006
Язык песни: Английский
Travel Is Dangerous(оригинал) | Опасное плавание(перевод на русский) |
| Who might know of this? | Кто бы знал? |
| The notes we left | Записи, что мы оставили, |
| Our final thoughts | Наши последние мысли... |
| And we knew they'd get us out | Ведь мы знали, что нас вытащат отсюда... |
| - | - |
| Sink, sink | Тонем, идём ко дну, |
| Drowned by our country | Потопленные своей же страной. |
| Old machine | Старый корабль, |
| Is cursed and forgotten | Проклят и забыт, |
| Never surface again | Уже никогда он не покажется на поверхности... |
| - | - |
| The air runs out | Воздух кончается — |
| The captain's first | Капитан первый. |
| So we take to memories | И вот мы погружаемся в воспоминания |
| And layers of clothes | На настиле из одежды... |
| - | - |
| Up there the family waits | Там, наверху, нас ждут семьи. |
| And outside we heard hammers | Снаружи мы услышали стук молотков, |
| Noises sound like the end | Звучащий, как погребальная мелодия. |
| And we will never see them | Мы никогда их больше не увидим... |
| - | - |
| Sink, sink | Тонем, идём ко дну, |
| Drowned by our country | Потопленные своей же страной. |
| Great machine | Великий корабль |
| Is cursed, old and rotten | Проклят, стар и прогнил, |
| Never surface again. | Уже никогда он не покажется на поверхности... |
| - | - |
Travel Is Dangerous(оригинал) |
| Who might know of this? |
| The notes we left |
| Our final thoughts |
| And we knew they’d get ours out |
| Sink, sink |
| Drowned by our country |
| Old machine |
| Is crushed and forgotten |
| Never surface again |
| The air runs out |
| The captain’s first |
| So we take to memories |
| And layers of clothes |
| Up there the family weeps |
| Outside we heard hammers |
| Noises sound like the end |
| And we will never see them |
| Sink, sink |
| Drowned by our country |
| Great machine |
| Distrust, old and rotten |
| Never surface again |
Путешествие Опасно(перевод) |
| Кто может знать об этом? |
| Заметки, которые мы оставили |
| Наши последние мысли |
| И мы знали, что они вытащат наши |
| Раковина, раковина |
| Утопленный нашей страной |
| Старая машина |
| Раздавлен и забыт |
| Никогда больше не всплывайте |
| Воздух заканчивается |
| первый у капитана |
| Итак, мы принимаем к воспоминаниям |
| И слои одежды |
| Там наверху семья плачет |
| Снаружи мы услышали молотки |
| Шумы звучат как конец |
| И мы никогда их не увидим |
| Раковина, раковина |
| Утопленный нашей страной |
| Отличная машина |
| Недоверие, старое и гнилое |
| Никогда больше не всплывайте |