Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Somewhere Nice, исполнителя - Mogwai. Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский
Take Me Somewhere Nice(оригинал) | Отвези меня в какое-нибудь чудесное место(перевод на русский) |
| Ghosts in the photograph | Призраки на фотографии |
| Never lied to me | Никогда не лгали мне. |
| I'd be all of that | Я был всем этим, |
| I'd be all of that | Я был всем этим |
| - | - |
| A false memory | Ложное воспоминание |
| Would be everything | Было всем - |
| A denial | Отречением, |
| My eliminant | Моим изгоняющим зельем |
| - | - |
| What was that for? (х2) | Ради чего все это было? |
| - | - |
| What would you do | Что бы ты сделала, |
| If you saw spaceships | Если бы увидела космические корабли |
| Over Glasgow? | Над Глазго? |
| Would you fear them? | Испугалась бы ты? |
| - | - |
| Every aircraft | Каждый корабль |
| Every camera | Каждая камера - |
| Is a wish that | Желание, что |
| Wasn't granted | Не было исполнено |
| - | - |
| What was that for? [2x] | Ради чего все это было? [2x] |
| - | - |
| Try to be bad | Постарайся стать плохой, |
| Try to be bad | Постарайся стать плохой |
Take Me Somewhere Nice(оригинал) |
| Ghosts in the photograph |
| Never lied to me. |
| I’d be all of that |
| I’d be all of that. |
| A false memory |
| Would be everything. |
| A denial my eliminent. |
| What was that for? |
| What was that for? |
| What would you do If you saw spaceships |
| Over Glasgow? |
| Would you fear them? |
| Every aircraft, |
| Every camera, |
| Is a wish that |
| Wasn’t granted. |
| What was that for? |
| What was that for? |
| Try to be bad. |
| Try to be bad. |
Отвези Меня Куда-Нибудь В Хорошее Место.(перевод) |
| Призраки на фотографии |
| Никогда не лгал мне. |
| Я был бы всем этим |
| Я был бы всем этим. |
| Ложная память |
| Было бы все. |
| Отрицание моего исключения. |
| Для чего это было? |
| Для чего это было? |
| Что бы вы сделали, если бы увидели космические корабли |
| Над Глазго? |
| Вы бы боялись их? |
| Каждый самолет, |
| Каждая камера, |
| Желание, чтобы |
| Не был предоставлен. |
| Для чего это было? |
| Для чего это было? |
| Попробуй быть плохим. |
| Попробуй быть плохим. |