Перевод текста песни Cody - Mogwai

Cody - Mogwai
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cody, исполнителя - Mogwai.
Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский

Cody

(оригинал)

Н.Ж.У.М.*

(перевод на русский)
Of all I knewПочти истерлись из памяти
I held too fewТе вещи, которые я знал.
And would you stop meОстановила бы ты меня,
If I tried to stop you?Если бы я попытался остановить тебя?
--
Old songs stay to the endСтарые песни со мной до конца,
Sad songs remind me of friendsГрустные песни напоминают мне о друзьях.
And the way it is, I could leave it allЯ мог бы оставить всё как есть
And I ask myself, would you care at allИ задаться вопросом: а будет ли тебе не всё равно?
--
When I drive alone at nightКогда я в одиночестве езжу по шоссе ночью,
I see the streetlights as fairgroundsЯ воспринимаю улицы, как карнавальные площади,
And I tried a hundred timesИ я много раз пытался
To see the road signs as day-glowРазглядеть дорожные знаки в ярком свете.
--
Old songs stay to the endСтарые песни со мной до конца,
Sad songs remind me of friendsГрустные песни напоминают мне о друзьях.
And the way it is, I could leave it allЯ мог бы оставить всё как есть
And I ask myself, would you care at allИ задаться вопросом: а будет ли тебе не всё равно?
--

Cody

(оригинал)
Of all I knew, I held too few
And would you stop me, if I tried to stop you?
Old songs stay till the end
Sad songs remind me of friends
And the way it is, I could leave it all
And I ask myself, would you care at all?
When I drive alone at nights, I see the streetlights as fairgrounds
And I tried a hundred times to see the road signs as Day-Glo
Old songs stay till the end
Sad songs remind me of friends
And the way it is, I could leave it all
And I ask myself, would you care at all?
Old songs stay till the end
Sad songs remind me of friends
And the way it is, I could leave it all
And I ask myself, would you care at all?

КОДИ

(перевод)
Из всего, что я знал, я держал слишком мало
И ты остановишь меня, если я попытаюсь остановить тебя?
Старые песни остаются до конца
Грустные песни напоминают мне о друзьях
И так оно и есть, я мог бы оставить все это
И я спрашиваю себя, тебя это вообще волнует?
Когда я еду один ночью, я вижу уличные фонари как ярмарочные площади
И я сто раз пытался увидеть дорожные знаки как Day-Glo
Старые песни остаются до конца
Грустные песни напоминают мне о друзьях
И так оно и есть, я мог бы оставить все это
И я спрашиваю себя, тебя это вообще волнует?
Старые песни остаются до конца
Грустные песни напоминают мне о друзьях
И так оно и есть, я мог бы оставить все это
И я спрашиваю себя, тебя это вообще волнует?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Travel Is Dangerous 2006
Mein Land ft. Mogwai 2020
Boring Machines Disturbs Sleep 2003
You're Lionel Richie
Acid Food 2006
Mexican Grand Prix
I Chose Horses 2006
What Are They Doing In Heaven Today? 2013
Sweet Leaf 1998
Old Team ft. Mogwai 2018
Eumenides ft. Mogwai 2011
Gouge Away 2007
I'm Only Going to Hurt You ft. Mogwai 2020
Home ft. Mogwai 2005
Land Of Gold ft. Alev Lenz, Mogwai 2016

Тексты песен исполнителя: Mogwai