Перевод текста песни The Pines And The Apple Trees - moe.

The Pines And The Apple Trees (оригинал)

6 a.m. and you’re out the door
Can’t win the game if you don’t keep score.
Pressure builds.
Payin bills.
Prayin it stops, but you don’t think it will.
Where the pines and the apple tree grow
Shadows longer and the sun is gettin low
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold.
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
Can’t guess where you’re headin next.
Overwhelmed and underdressed.
Keepin up while your mind changes every minute.
Fighting for position, but your heart isn’t in it.
Where the pines and the apple tree grow
Shadows longer and the sun is getting low
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
6 p.m.
and you’re out the door.
Back in your car but you don’t know what for.
Rain and snow grey hair white knuckles
Stop and go til your threshold buckles.
Hot sweats cold chills while that pressure builds
Can of beer can of freer and a fist of pills.
Tunnel vision and a high pitched weezing
Your heart stops cold but your lungs keep breathing.
Where the pines and the apple tree grow
Shadows longer and the sun is getting low
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.

(перевод)

6 утра и ты на улице
Невозможно выиграть игру, если вы не ведете счет.
Давление нарастает.
Оплата счетов.
Молитесь, чтобы это прекратилось, но вы не думаете, что это произойдет.
Где растут сосны и яблоня
Тени длиннее, а солнце садится
Не променял бы эти воспоминания на бриллианты или золото
Не могу продолжать уходить, когда тебе нужен дом.
Не променял бы эти воспоминания на бриллианты или золото.
Не могу продолжать уходить, когда тебе нужен дом.
Не могу угадать, куда вы направляетесь дальше.
Перегруженный и недостаточно одетый.
Будьте в курсе, пока ваше мнение меняется каждую минуту.
Борьба за позицию, но ваше сердце не в этом.
Где растут сосны и яблоня
Тени длиннее, а солнце садится
Не променял бы эти воспоминания на бриллианты или золото
Не могу продолжать уходить, когда тебе нужен дом.
Не променял бы эти воспоминания на бриллианты или золото
Не могу продолжать уходить, когда тебе нужен дом.
18:00
и ты за дверью.
Снова в машине, но не знаешь зачем.
Дождь и снег седые волосы белые костяшки пальцев
Остановись и иди, пока твой порог не сломается.
Горячий пот, холодный озноб, пока это давление нарастает
Банка пива, банка фрира и горстка таблеток.
Туннельное зрение и высокий визг
Ваше сердце останавливается холодным, но ваши легкие продолжают дышать.
Где растут сосны и яблоня
Тени длиннее, а солнце садится
Не променял бы эти воспоминания на бриллианты или золото
Не могу продолжать уходить, когда тебе нужен дом.
Не променял бы эти воспоминания на бриллианты или золото
Не могу продолжать уходить, когда тебе нужен дом.