Перевод текста песни I Can't Get Enough - Modern Romance

I Can't Get Enough (оригинал)

You never know of love
Until you’ve discovered hatred
And, honey, wouldn’t seem so sweet
If that’s the only thing you’ve ever tasted
You can’t derive the benefits from pleasure
Until you’ve know some pain
And when the world is down on you
Experience is what you stand to gain
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
Now happiness and sadness are essential
To catch us in this life
See all things in perspective, philisophically
That’s what I advise
Now every dog will have its day
As every loser gets his chance to win
And understand that virtue’s only virtue
By the courtesy of sin so why not try a little
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough

(перевод)

Вы никогда не знаете о любви
Пока вы не обнаружили ненависть
И, дорогая, не покажется такой сладкой
Если это единственное, что вы когда-либо пробовали
Вы не можете извлечь выгоду из удовольствия
Пока вы не познаете некоторую боль
И когда мир опускается на вас
Опыт — это то, что вы можете получить
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Теперь счастье и печаль необходимы
Чтобы поймать нас в этой жизни
Смотрите на все в перспективе, с философской точки зрения
Вот что я советую
Теперь у каждой собаки будет свой день
Поскольку у каждого проигравшего есть шанс выиграть
И понять, что добродетель единственная добродетель
Благодаря любезности греха, так почему бы не попробовать немного
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться