Перевод текста песни Sick with It - Moderat, Dellé aka Eased from Seeed

Sick with It (оригинал)

Come and see my perfect mediacenter
All my money, all my time I’ve spent on it
All specialized, all reinvented
State of the art to enter the internet
I can hear my demons howling
Into the cyberspace they’re calling
Login the pass
Pandora’s box is open
My head, my feet, my brain
Driving me insane
My blood, my lungs, my veins
Are burning up in flames
It makes you feel like ice cold winter
In this labyrinth of filth and sin
Some things are sweet and some even sweeter
Link by link the ice is getting thin
On my deadly journey right to the center
This dragging twister taking me under
I’m willing to survive, can’t surrender
To the call of this phony splender
My head, my feet, my brain
Driving me insane
My blood, my lungs, my veins
Are burning up in flames
My head, my feet, my brain
Driving me insane
My blood, my lungs, my veins
Are burning up in flames
Call from a distance
Voices of bliss
Voice from a distance
Calling my name
Mi na go (Wouldn't) enter this
Mi na go enter disya flames

Тошнит от Этого (перевод)

Приходите посмотреть на мой идеальный медиацентр
Все мои деньги, все мое время, которое я потратил на это
Все специализированные, все заново
Современные технологии для выхода в Интернет
Я слышу, как воют мои демоны
В киберпространство они звонят
Вход в систему
Ящик Пандоры открыт
Моя голова, мои ноги, мой мозг
Сводит меня с ума
Моя кровь, мои легкие, мои вены
Горят в огне
Это заставляет вас чувствовать себя ледяной зимой
В этом лабиринте грязи и греха
Некоторые вещи сладкие, а некоторые еще слаще
Ссылка за ссылкой лед становится тоньше
В моем смертельном путешествии прямо к центру
Этот тянущий смерч подводит меня
Я хочу выжить, не могу сдаться
На зов этого фальшивого великолепия
Моя голова, мои ноги, мой мозг
Сводит меня с ума
Моя кровь, мои легкие, мои вены
Горят в огне
Моя голова, мои ноги, мой мозг
Сводит меня с ума
Моя кровь, мои легкие, мои вены
Горят в огне
Звонок на расстоянии
Голоса блаженства
Голос издалека
Зовут меня по имени
Mi na go (не стал бы) вводить это
Мина, иди, войди в пламя