Перевод текста песни Intruder - Moderat

Intruder (оригинал)

When I lay at night
They come passing by
One after the other
On the left side of my heart
When I lay at night
They come take my hand
They don’t make a sound
When they lie with me
When I sleep at night
They’re passing by
One after the other
On the left of my heart
When I sleep at night
At night
At night
At night
When I sleep at night
When I sleep at night

Нарушитель (перевод)

Когда в ночи я тихо погружаюсь в тень,
Тени проходят — как ветер в кронах лип,
Одна за другой, безликим караваном,
С левой стороны сердца, где дрожит луна.
Когда в ночи я тонким сном охвачен,
Они приходят — и берут меня за ладонь,
Беззвучно, словно дождь на стеклах окон,
Когда ложатся рядом в шелестящий мрак.
Когда я сплю и ночь растет, как водоросль,
Они плывут — как призрачные стрелы,
За ними тянется шуршащий след,
Там, где слева сердце держит ледяной рассвет.
Когда я в полусне живу среди теней,
Ночью,
Ночью,
Ночью,
Когда я в полусне живу среди теней,
Когда я в полусне живу среди теней