Перевод текста песни Last Time - Moderat

Last Time (оригинал)

When I was dead asleep
Behind
Towering walls

They built a world outside
And I
Missed the wake-up call

My stony breath crawled
To glory heavens be
There was a sea of sound
But it was silence
That stole my sleep

When I was dead asleep
Behind
Towering walls

They built a world outside
And I
Missed the wake-up call

When I break cripple legs
Through long winding streets
Fill me with suffering
And the people
Would see right through me

Последний Раз (перевод)

Пока я спал мёртвым сном,
Скрытый
Высокими стенами,

Они построили внешний мир,
А я
Не услышал звонок будильника.

Моё холодное дыхание ползло
К славе, к небесам.
Я слышал множество звуков,
Но тишина
Украла мой сон.

Пока я спал мёртвым сном,
Скрытый
Высокими стенами,

Они построили внешний мир,
А я
Не услышал звонок будильника.

Пока я переставлял искалеченные ноги,
Идя длинными извилистыми улицами,
Наполняющими меня страданиями,
Люди
Будто бы не замечали меня.