Перевод текста песни Last Time - Moderat

Last Time - Moderat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Time, исполнителя - Moderat. Песня из альбома Last Time, в жанре
Дата выпуска: 16.01.2014
Лейбл звукозаписи: MonkeyTown
Язык песни: Английский

Last Time

(оригинал)

Последний Раз

(перевод на русский)
When I was dead asleepПока я спал мёртвым сном,
BehindСкрытый
Towering wallsВысокими стенами,
--
They built a world outsideОни построили внешний мир,
And IА я
Missed the wake-up callНе услышал звонок будильника.
--
My stony breath crawledМоё холодное дыхание ползло
To glory heavens beК славе, к небесам.
There was a sea of soundЯ слышал множество звуков,
But it was silenceНо тишина
That stole my sleepУкрала мой сон.
--
When I was dead asleepПока я спал мёртвым сном,
BehindСкрытый
Towering wallsВысокими стенами,
--
They built a world outsideОни построили внешний мир,
And IА я
Missed the wake-up callНе услышал звонок будильника.
--
When I break cripple legsПока я переставлял искалеченные ноги,
Through long winding streetsИдя длинными извилистыми улицами,
Fill me with sufferingНаполняющими меня страданиями,
And the peopleЛюди
Would see right through meБудто бы не замечали меня.

Last Time

(оригинал)
When I was dead asleep
Behind towering walls
They built a world outside
And I missed the wake-up call
My stony breath crawled
To glory heavens be
There was a sea of sound
But it was silence
That stole my sleep
When I was dead asleep
Behind towering walls
They built a world outside
And I missed the wake-up call
When I break cripple legs
Through long winding streets
Fill me with suffering
And the people
Would see right through me

последний раз

(перевод)
Когда я спал мертвым сном
За высокими стенами
Они построили мир снаружи
И я пропустил звонок для пробуждения
Мое каменное дыхание ползло
Слава небесам
Было море звука
Но это была тишина
Это украло мой сон
Когда я спал мертвым сном
За высокими стенами
Они построили мир снаружи
И я пропустил звонок для пробуждения
Когда я ломаю хромые ноги
Через длинные извилистые улицы
Наполни меня страданием
И люди
Увидел бы меня насквозь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Kingdom 2013
Reminder 2016
A New Error 2009
Rusty Nails 2009
Eating Hooks 2016
Damage Done 2013
Let in the Light 2013
The Fool 2016
Ghostmother 2016
Intruder 2016
Running 2016
Out of Sight 2009
Gita 2013
Ethereal 2016
This Time 2013
Ilona 2013
Sick with It ft. Dellé aka Eased from Seeed 2009
Beatswaysick ft. Busdriver 2009

Тексты песен исполнителя: Moderat

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ce que je vois 2016
What's Gwan 2009
Средневековье 2023
Rivok 2021