Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sky Is Broken, исполнителя - Moby. Дата выпуска: 16.05.1999
Язык песни: Английский
The Sky Is Broken(оригинал) | Небо разверзлось(перевод на русский) |
| See the storm is broken | Вижу, посреди ночи |
| In the middle of the night, | Разыгралась буря, |
| Nothing left here for me, | Для меня здесь ничего не осталось: |
| It's washed away. | Всё смыло. |
| The rain pushes | Дождь смёл |
| The buildings aside, | Здания, |
| The sky turns black, | Небо чернеет, |
| The sky | Небо |
| Wash it far, | Смывает всё, |
| Push it out to sea, | Уносит к морю, |
| There's nothing left here | Здесь ничего не остаётся |
| For me. | Для меня. |
| I watch it lift up to the sky, | Я смотрю, как оно поднимается к небу, |
| I watch it crush me, | Смотрю, как оно обрушивается на меня, |
| And then I die. | А потом я умираю. |
| - | - |
| Speak to me, baby, | Поговори со мной, малышка, |
| In the middle of the night, | Посреди ночи, |
| Pull your mouth | Приблизь свои губы |
| Close to mine. | К моим. |
| I can see the wind coming down | Я вижу, как ветер опускается, |
| Like black night, | Словно тёмная ночь. |
| So speak to me | Так поговори же со мной, |
| Like the winds outside. | Как ветра́ снаружи. |
| It's broken up, pushing us, | Оно разверзлось и толкает нас, |
| Hear the rain fall, | Слушай, как идёт дождь, |
| See the wind come to my eyes, | Смотри, как ветер задувает мне в глаза, |
| See the storm broken, | Смотри, буря вырывается — |
| Now nothing. | Теперь нет ничего. |
| Speak to me, baby, | Поговори со мной, малышка, |
| In the middle of the night, | Посреди ночи, |
| Speak to me, | Поговори со мной, |
| Hold your mouth to mine, | Прижми свои губы к моим, |
| ‘Cause the sky is breaking, | Ведь небо разверзается, |
| It's deeper than love, | Это глубже любви, |
| I know the way you feel | Я знаю, ты чувствуешь себя |
| Like the rains outside. | Как дождь снаружи. |
| Speak to me... | Поговори со мной... |
The Sky Is Broken(оригинал) |
| See the storm is broken |
| In the middle of the night |
| Nothing left here for me |
| It’s washed away |
| The rain pushes |
| The buildings aside |
| The sky turns black |
| The sky |
| Wash it far |
| Push it out to sea |
| There’s nothing left here |
| For me |
| I watch it lift up to the sky |
| I watch it crush me |
| And then I die |
| Speak to me baby |
| In the middle of the night |
| Pull your mouth |
| Close to mine |
| I can see the wind coming down |
| Like black night |
| So speak to me |
| Like the winds outside |
| It’s broken up, pushing us |
| Hear the rain fall |
| See the wind come to my eyes |
| See the storm broken |
| Now nothing |
| Speak to me baby |
| In the middle of the night |
| Speak to me |
| Hold your mouth to mine |
| 'Cause the sky is breaking |
| It’s deeper than love |
| I know the way you feel |
| Like the rains outside |
| Speak to me |
Небо Разбито(перевод) |
| Смотрите, буря сломана |
| В середине ночи |
| Ничего не осталось здесь для меня |
| Это смыто |
| Дождь толкает |
| Здания в стороне |
| Небо становится черным |
| Небо |
| Мойте это далеко |
| Вытолкнуть его в море |
| Здесь ничего не осталось |
| Для меня |
| Я смотрю, как он поднимается в небо |
| Я смотрю, как это сокрушает меня. |
| А потом я умираю |
| Поговори со мной, детка |
| В середине ночи |
| Потяни свой рот |
| Рядом с моим |
| Я вижу, как дует ветер |
| Как черная ночь |
| Так что поговори со мной |
| Как ветер снаружи |
| Это разбито, подталкивая нас |
| Услышьте дождь |
| Смотрите, как ветер приближается к моим глазам |
| Смотрите, как буря разбита |
| Сейчас ничего |
| Поговори со мной, детка |
| В середине ночи |
| Поговори со мной |
| Прижми свой рот к моему |
| Потому что небо ломается |
| Это глубже, чем любовь |
| Я знаю, что ты чувствуешь |
| Как дожди снаружи |
| Поговори со мной |