Перевод текста песни Sunday - Moby

Sunday (оригинал)

Sunday was a bright day yesterday
Dark cloud has come into the way
They sing to the darkest night
Long before
Why can’t I face it
Am I too blind to see
Why did he go
Why did he leave me
Sunday was a bright day yesterday
Dark cloud has come into the way
Oo-oo-oo-oo-oooo
La-la-la-la-la-la-la-la
Why can’t I face it
Am I too blind to see
Why did he go
Why did he leave me
Sunday was a bright day yesterday
Dark cloud has come into the way
Oo-oo-oo-oo-oooo
La-la-la-la-la-la-la-la

Воскресенье (перевод)

Вчерашний воскресный день — расплавленное золото в оконном стекле,
Но ныне путь мне преградило облако, надежды смяв на взлёте.
Они выводят песнь — в самую ночь, где тьма черней воронов крыльев,
Задолго до того, как я осмелилась узнать судьбы повеленье.
Почему же я не смею встретить это, как рассвет встречает бурю?
Неужто я слепа, чтобы разглядеть разлом меж светом и утратой?
Зачем ты исчез в лабиринте чужих городов и теней?
Зачем оставил ты меня, забытую, как тень на рассвете?
Вчерашний воскресный день — расплавленное золото в оконном стекле,
Но ныне путь мне преградило облако, надежды смяв на взлёте.
Оо-оо-оо-оо-ооо — эхо в пустых переходах,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла — неверное, как сон на исходе.
Почему же я не смею встретить это, как рассвет встречает бурю?
Неужто я слепа, чтобы разглядеть разлом меж светом и утратой?
Зачем ты исчез в лабиринте чужих городов и теней?
Зачем оставил ты меня, забытую, как тень на рассвете?
Вчерашний воскресный день — расплавленное золото в оконном стекле,
Но ныне путь мне преградило облако, надежды смяв на взлёте.
Оо-оо-оо-оо-ооо — эхо в пустых переходах,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла — неверное, как сон на исходе.