Перевод текста песни Signs Of Love - Moby

Signs Of Love (оригинал)

If I was beautiful
If I had the time
They’d flock to me
Bathe me in the wine
I know that’s not the way
I know that’s not how things are to be
(My baby left)
(My baby left)
(Gone gone)
(Gone gone)
I was always looking
and I held until the time began
Solo things come at me
I look to see where loss had ran
I can have the sun it come
And touch me on my shoulder
Think of all the things that I could
Wish that i had told her
I fly so high
Then fall so low
(I fly so high, I fly so high)
If I was beautiful
If I had the time
You would flock to me
And bathe me in the wine
I know that’s not the way
I know that’s not how things are to be
If I was like you
With nothing to get around
Then everything would be beautiful
As far as I can see
You’d be sitting here with me
'Till love’s end
I fly so high
Then fall so low
I fly so high
Then fall so low
Signs of love (I fly so high)
Away we could run (then fall so low)
I can see the light come peering through the sky in my mind
Closing people come in but also lying on the floor
I would hold you in my arms until we both are home
I would hold you in my arms until we both are all alone

Знаки Любви (перевод)

Если бы я был красивым
Если бы у меня было время
Они стекались ко мне
Искупай меня в вине
Я знаю, что это не так
Я знаю, что так не должно быть.
(Мой ребенок ушел)
(Мой ребенок ушел)
(Ушли ушли)
(Ушли ушли)
я всегда искал
и я держал до начала времени
Сольные вещи приходят ко мне
Я смотрю, куда побежали потери
Я могу получить солнце
И коснись меня на моем плече
Подумайте обо всем, что я мог бы
Жаль, что я сказал ей
я летаю так высоко
Тогда упади так низко
(Я лечу так высоко, я лечу так высоко)
Если бы я был красивым
Если бы у меня было время
Вы бы стекались ко мне
И омой меня в вине
Я знаю, что это не так
Я знаю, что так не должно быть.
Если бы я был таким, как ты
Нечего обойти
Тогда все было бы красиво
Насколько я вижу
Вы бы сидели здесь со мной
«До конца любви
я летаю так высоко
Тогда упади так низко
я летаю так высоко
Тогда упади так низко
Признаки любви (я так высоко летаю)
Мы могли бы убежать (затем упасть так низко)
Я вижу, как свет проникает сквозь небо в мой разум
Входят закрывающие люди, но тоже лежат на полу
Я бы держал тебя на руках, пока мы оба не будем дома
Я бы держал тебя на руках, пока мы оба не остались бы одни