Перевод текста песни Pale Horses - Moby

Pale Horses - Moby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pale Horses, исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 28.06.2009
Язык песни: Английский

Pale Horses

(оригинал)

Бледные кони*

(перевод на русский)
Put me on the train, send me back to my homeПосади меня на поезд, отправь обратно домой —
Couldn’t live without you when I tried to roamНе смог жить без тебя, когда попробовал скитаться.
Put me by the window, let me see outsideПосади меня у окна, позволь мне увидеть
Looking at the places where all my family diedТе места, где погибла вся моя семья....
--
Leave me by the churchyard, leave me on my ownОставь меня на кладбище, оставь меня в одиночестве,
The storm will come and take me, back to my old homeШторм придет и заберет меня обратно в мой старый дом...
Put me by the window, let me see outsideПосади меня у окна, позволь мне увидеть
Looking at the places where all my family diedТе места, где погибла вся моя семья...
--

Pale Horses

(оригинал)
Put me on the train, send me back to my home
Couldn’t live without you when I tried to roam
Put me by the window, let me see outside
Looking at the places where all my family died
Leave me by the churchyard, leave me on my own
Someone came and take me back to my home
Put me by the window, let me see outside
Looking at the places where all my family died
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home

Бледные Лошади

(перевод)
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Не мог жить без тебя, когда пытался бродить
Поставь меня у окна, дай посмотреть снаружи
Глядя на места, где погибла вся моя семья
Оставь меня у кладбища, оставь меня одного
Кто-то пришел и забрал меня домой
Поставь меня у окна, дай посмотреть снаружи
Глядя на места, где погибла вся моя семья
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Honey 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
In This World 2002
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Disco Lies 2008
One Of These Mornings 2002
Bodyrock 1999
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997
Like a Motherless Child 2018
Landing 2002

Тексты песен исполнителя: Moby