Перевод и текст Ooh Yeah

Ooh Yeah (оригинал)	О-о, да-а (перевод)
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!

In the words, can you feel my love?	Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!	Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.	Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.

Walking down the street at night,	Идешь по улице ночью,
The whole world just comes alight, woah!	И весь мир загорается!
Moving through the air and you have no cares.	Рассекаешь воздух, и у тебя никаких забот.

The whole world can fall apart,	Пускай хоть весь мир рухнет,
Everybody likes you in the dark, woah!	Всем нравишься ты в темноте!
Moving in the colored lights and it feels so right.	Танцуешь под цветными огнями, и это так приятно.

All the world's going to fall in line,	Весь мир будет ходить по струнке,
Everybody else will come in time, woah!	Все остальные подтянутся вовремя!
Like a feeling through the floor, but it's so much more.	Словно чувство пронзает танцпол, только гораздо сильнее.

In the words, can you feel my love?	Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!	Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.	Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.

Walking down the street at night,	Идешь по улице ночью,
The whole world just comes alight, woah!	И весь мир загорается!
Moving through the air and you have no cares.	Рассекаешь воздух, и у тебя никаких забот.

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!

In the words, can you feel my love?	Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!	Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.	Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.

Walking down the street at night,	Идешь по улице ночью,
The whole world just comes alight, woah!	И весь мир загорается!
Moving through the air and you have no cares.	Рассекаешь воздух, и у тебя никаких забот.

The whole world can fall apart,	Пускай хоть весь мир рухнет,
Everybody likes you in the dark, woah!	Всем нравишься ты в темноте!
Moving in the colored lights and it feels so right.	Танцуешь под цветными огнями, и это так приятно.

All the world's going to fall in line,	Весь мир будет ходить по струнке,
Everybody else will come in time, woah!	Все остальные подтянутся вовремя!
Like a feeling through the floor, but it's so much more.	Словно чувство пронзает танцпол, только гораздо сильнее.

In the words, can you feel my love?	Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!	Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.	Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.

Walking down the street at night,	Идешь по улице ночью,
The whole world just comes alight, woah!	И весь мир загорается!
Moving through the air and you have no cares.	Рассекаешь воздух, и у тебя никаких забот.

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah!	О-о, да-а! О-о, да-а! О-о, да-а!

In the words, can you feel my love?	Если словами, ты можешь ощутить мою любовь?
Everyone's resting, disco time, woah!	Все отдыхают — дискотека!
Like you're flying through the night in your disco light.	Словно ты летишь сквозь ночь на своих диско-огнях.

Ooh Yeah (оригинал)	Ooh Yeah (перевод)
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
In the words, can you feel my love?	В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Everyone’s resting, disco time, woah	Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Like you’re flying through the night in your disco light	Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.
Walking down the street at night	Прогулка по улице ночью
The whole world just comes alight, woah	Весь мир просто загорается, уоу
Moving through the air and you have no cares	Перемещение по воздуху, и у вас нет забот
The whole world can fall apart	Весь мир может развалиться
Everybody likes you in the dark, woah	Ты всем нравишься в темноте, уоу
Moving in the colored lights and it feels so right	Двигаясь в цветных огнях, и это кажется таким правильным
All the world’s gonna fall in line	Весь мир выстроится в очередь
Everybody else will come in time, woah	Все остальные придут вовремя, воах
Like a feeling through the floor, but it’s so much more	Как ощущение через пол, но это гораздо больше
In the words, can you feel my love?	В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Everyone’s resting, disco time, woah	Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Like you’re flying through the night in your disco light	Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.
Walking down the street at night	Прогулка по улице ночью
The whole world just comes alight, woah	Весь мир просто загорается, уоу
Moving through the air and you have no cares	Перемещение по воздуху, и у вас нет забот
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah	О, да, да, да, да
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah	О, да, да, да, да
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah	О, да, да, да, да
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
In the words, can you feel my love?	В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Everyone’s resting, disco time, woah	Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Like you’re flying through the night in your disco light	Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.
Walking down the street at night	Прогулка по улице ночью
The whole world just comes alight, woah	Весь мир просто загорается, уоу
Moving through the air and you have no cares	Перемещение по воздуху, и у вас нет забот
The whole world can fall apart	Весь мир может развалиться
Everybody likes you in the dark, woah	Ты всем нравишься в темноте, уоу
Moving in the colored lights and it feels so right	Двигаясь в цветных огнях, и это кажется таким правильным
All the world’s gonna fall in line	Весь мир выстроится в очередь
Everybody else will come in time, woah	Все остальные придут вовремя, воах
Like a feeling through the floor, but it’s so much more	Как ощущение через пол, но это гораздо больше
In the words, can you feel my love?	В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Everyone’s resting, disco time, woah	Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Like you’re flying through the night in your disco light	Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.
Walking down the street at night	Прогулка по улице ночью
The whole world just comes alight, woah	Весь мир просто загорается, уоу
Moving through the air and you have no cares	Перемещение по воздуху, и у вас нет забот
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah	О, да, о, да, о, да
In the words, can you feel my love?	В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Everyone’s resting, disco time, woah	Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Like you’re flying through the night in your disco light	Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.

Название	Год
Lift Me Up	2005
Flower	1999
Porcelain	1999
Natural Blues	1999
Why Does My Heart Feel so Bad?	1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby	2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum)	2006
Honey	1999
In This World	2002
Disco Lies	2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside	2021
Bodyrock	1999
One Of These Mornings	2002
Sunday (The Day Before My Birthday)	2002
Slipping Away (Crier La Vie)	2005
Mistake	2009
Landing	2002
This Wild Darkness	2018
Find My Baby	1999
New Dawn Fades	1997

MUZTEXT

Перевод текста песни Ooh Yeah - Moby

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: