Перевод текста песни Love Should - Moby

Love Should (оригинал)

So we sleep in bed
We've never made
Holding close to love
When love should fade
Holding on to this is the best thing we'll ever do

Morning sun is sweet and soft on your eyes
Oh my love, you always leave me surprised
Before my heart starts to burst
With all my love for you

And know how it rains
And know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you [x2]

So it takes some time
And slip away
Holding on to love
When love should stay
Holding on to you is the best thing I'll ever do

Evening sun is sweet and soft in your face
So I'll never ever leave this place
I feel my heart start to burst
With all my love for you

And know how it rains
And know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you [x2]

Любовь должна (перевод)

Вот мы и спим в постели.
Мы никогда не пробовали
Держаться так близко к любви,
Когда любовь должна была исчезнуть.
Продолжать это — лучшее, что мы сделаем.

Утреннее солнце приятно и нежно играет в твоих глазах.
О, моя любимая, ты всегда оставляешь меня удивленным,
Пока мое сердце не начинает разрываться
От всей моей любви к тебе.

И я знаю, как она течет,
И я знаю, как она льется,
Я никогда себя так не чувствовал
С кем-то, кроме тебя. [x2]

И это длится какое-то время,
А затем ускользает.
Мы держимся за любовь,
Когда она должна остаться.
Держаться за тебя — лучшее, что я сделаю.

Вечернее солнце приятно и нежно играет на твоем лице,
Поэтому я никогда не покину это место.
Я чувствую, как мое сердце начинает разрываться
От всей моей любви к тебе.

И я знаю, как она течет,
И я знаю, как она льется,
Я никогда себя так не чувствовал
С кем-то, кроме тебя. [x2]