Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Night, исполнителя - Moby. Дата выпуска: 30.03.2008
Язык песни: Английский
Last Night(оригинал) | Последняя ночь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Soft sympathetic patch of ground | Тихий, милосердный клочок земли, |
| Where I can lay my heavy burden down | Где я могу скинуть своё тяжкое бремя. |
| Oh beautiful scene in decay | О, прекрасное место в запустении |
| There to remind us that nothing stays the same | Призвано напомнить нам, что ничто не вечно под луной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If this be my last night on earth | Если это моя последняя ночь на Земле, |
| Let me remember this for all that its worth | Позволь мне вспоминать об этом, сколько возможно. |
| If this be my last night on earth | Если это моя последняя ночь на Земле, |
| Let me remember this for all that its worth | Позволь мне вспоминать об этом, сколько возможно. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Wild fruit, sands, override on the vine | Дикий плод, пески, игнорирование с первого взгляда. |
| Wild creatures come gather round to suckle their wine | Дикие создания собираются вместе, чтобы потягивать вино. |
| The birds they feed before they take flight | Птицы сначала кормят, а потом взлетают, |
| As the weary sun succumbs to their heavy eyelids that is life | Когда утомленное солнце затухает под их тяжелыми веками. Это жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If this be my last night on earth | Если это моя последняя ночь на Земле, |
| Let me remember this for all that its worth | Позволь мне вспоминать об этом, сколько возможно. |
| If this be my last night on earth | Если это моя последняя ночь на Земле, |
| Let me remember this for all that its worth | Позволь мне вспоминать об этом, сколько возможно. |
| - | - |
| Intoxicated birds glide in a swarm | Опьянённые птицы сбиваются в стаю. |
| They sing to me their drunken tunes | Они поют мне свои пьяные песни. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| If this be my last night on earth | Если это моя последняя ночь на Земле, |
| Let me remember this for all that its worth | Позволь мне вспоминать об этом, сколько возможно. |
| If this be my last night on earth | Если это моя последняя ночь на Земле, |
| Let me remember this for all that its worth | Позволь мне вспоминать об этом, сколько возможно. |
Last Night(оригинал) |
| Soft sympathetic patch of ground |
| Where I can lay my heavy burden down |
| Oh beautiful scene in decay |
| There to remind us that nothing stays the same |
| If this be my last night on earth |
| Let me remember this for all that its worth |
| If this be my last night on earth |
| Let me remember this for all that its worth |
| Wild fruit, sands, override on the vine |
| Wild creatures come gather round to suckle their wine |
| The birds they feed before they take flight |
| As the weary sun succumbs to their heavy eyelids that is life |
| If this be my last night on earth |
| Let me remember this for all that its worth |
| If this be my last night on earth |
| Let me remember this for all that its worth |
| Intoxicated birds glide in a swarm |
| They sing to me their drunken tunes |
| This is your last night on earth |
| Remember us for all that we were |
| Take sweet memories with you, with you |
| And plant those seeds somewhere new |
| This is your last night on earth |
| Remember us for all that we were |
| Take sweet memories with you, with you |
| And plant those seeds somewhere new |
прошлой ночью(перевод) |
| Мягкий симпатичный участок земли |
| Где я могу сложить свое тяжелое бремя |
| О красивая сцена в разложении |
| Там, чтобы напомнить нам, что ничто не остается прежним |
| Если это будет моя последняя ночь на земле |
| Позвольте мне помнить об этом, несмотря ни на что |
| Если это будет моя последняя ночь на земле |
| Позвольте мне помнить об этом, несмотря ни на что |
| Дикие фрукты, пески, верхушка на лозе |
| Дикие существа собираются вокруг, чтобы сосать свое вино |
| Птицы, которых они кормят перед полетом |
| Когда усталое солнце уступает их тяжелым векам, это жизнь |
| Если это будет моя последняя ночь на земле |
| Позвольте мне помнить об этом, несмотря ни на что |
| Если это будет моя последняя ночь на земле |
| Позвольте мне помнить об этом, несмотря ни на что |
| Пьяные птицы летят роем |
| Они поют мне свои пьяные мелодии |
| Это твоя последняя ночь на земле |
| Помните нас за все, что мы были |
| Возьмите с собой сладкие воспоминания, с собой |
| И посадить эти семена где-нибудь в новом месте |
| Это твоя последняя ночь на земле |
| Помните нас за все, что мы были |
| Возьмите с собой сладкие воспоминания, с собой |
| И посадить эти семена где-нибудь в новом месте |