Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hope Is Gone , исполнителя - Moby. Дата выпуска: 28.06.2009
Язык песни: Английский
Hope Is Gone(оригинал) | Надежда ушла(перевод на русский) |
| You look like the man | Ты похожа на человека, |
| I knew once or twice | Которого я знал прежде. |
| So pale, so lovely | Такая бледная и такая прекрасная, |
| Your eyes black like ice | Твои глаза темны, как лед. |
| - | - |
| You look like the man | Ты похожа на человека, |
| I've seen here before | Которого я видел прежде. |
| So tired and alone | Такая уставшая и одинокая, |
| With your wasted allure | Со своим потерянным очарованием. |
| - | - |
| Leave me now | Оставь меня, |
| Just leave me now | Просто оставь меня. |
| Close the door | Закрой дверь. |
| All my time's run out | Мое время истекло. |
| - | - |
| Leave me now | Оставь меня. |
| Leave me now | Оставь меня. |
| Time is gone | Время ушло. |
| All my time's run out | Мое время истекло. |
| - | - |
| You look like him | Ты похожа на него |
| Same dark black eyes | Своими темными глазами. |
| Oh just last year | О, только в прошлом году |
| I watched him die | Я наблюдал, как он умирал. |
| - | - |
| You look like him | Ты похожа на него. |
| Quiet and alive | Такая же тихая и живая. |
| I've left behind pain | Я оставил боль позади. |
| I've left behind life | Я оставил жизнь позади. |
| - | - |
| Leave me alone | Оставь меня, |
| Just leave me now | Просто оставь меня. |
| Close the door | Закрой дверь. |
| All my time's run out | Мое время истекло. |
| - | - |
| Leave me now | Оставь меня, |
| Just leave me now | Просто оставь меня. |
| My hope is gone | Моя надежда ушла. |
| All my time's run out | Мое время истекло. |
| - | - |
| Leave me now | Оставь меня, |
| Just leave me now | Просто оставь меня. |
| Hope is gone | Моя надежда ушла. |
| All my time's run out | Мое время истекло. |
| - | - |
Hope Is Gone(оригинал) |
| You look like the man I knew once or twice |
| So pale, so lovely, your eyes black like ice |
| You look like the man I’ve seen here before |
| So tired and alone with your wasted alone |
| Leave me now, just leave me now |
| Close the door, all my time’s run out |
| Leave me now, leave me now |
| Time is gone, all my time’s run out |
| You look like him, same dark black eyes |
| Oh, just last year I watched him die |
| You look like him, quiet and alive |
| I’ve left behind pain, I’ve left behind life |
| Leave me now, just leave me now |
| Close the door, all my time’s run out |
| Leave me now, just leave me now |
| My hope is gone, all my time’s run out |
| Leave me now, just leave me now |
| Hope is gone, all my time’s run out |
Надежда Ушла(перевод) |
| Ты похож на человека, которого я знала раз или два |
| Такой бледный, такой прекрасный, твои глаза черные, как лед |
| Ты похож на человека, которого я видел здесь раньше |
| Так устал и одинок со своим потраченным впустую одиночеством |
| Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас |
| Закрой дверь, все мое время вышло |
| Оставь меня сейчас, оставь меня сейчас |
| Время ушло, все мое время истекло |
| Ты похож на него, такие же темные черные глаза |
| О, только в прошлом году я видел, как он умирает |
| Ты похож на него, тихий и живой |
| Я оставил боль, я оставил жизнь |
| Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас |
| Закрой дверь, все мое время вышло |
| Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас |
| Моя надежда ушла, все мое время истекло |
| Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас |
| Надежда ушла, все мое время истекло |