Перевод и текст Hope Is Gone

Hope Is Gone (оригинал)	Надежда ушла (перевод)
You look like the man	Ты похожа на человека,
I knew once or twice	Которого я знал прежде.
So pale, so lovely	Такая бледная и такая прекрасная,
Your eyes black like ice	Твои глаза темны, как лед.

You look like the man	Ты похожа на человека,
I've seen here before	Которого я видел прежде.
So tired and alone	Такая уставшая и одинокая,
With your wasted allure	Со своим потерянным очарованием.

Leave me now	Оставь меня,
Just leave me now	Просто оставь меня.
Close the door	Закрой дверь.
All my time's run out	Мое время истекло.

Leave me now	Оставь меня.
Leave me now	Оставь меня.
Time is gone	Время ушло.
All my time's run out	Мое время истекло.

You look like him	Ты похожа на него
Same dark black eyes	Своими темными глазами.
Oh just last year	О, только в прошлом году
I watched him die	Я наблюдал, как он умирал.

You look like him	Ты похожа на него.
Quiet and alive	Такая же тихая и живая.
I've left behind pain	Я оставил боль позади.
I've left behind life	Я оставил жизнь позади.

Leave me alone	Оставь меня,
Just leave me now	Просто оставь меня.
Close the door	Закрой дверь.
All my time's run out	Мое время истекло.

Leave me now	Оставь меня,
Just leave me now	Просто оставь меня.
My hope is gone	Моя надежда ушла.
All my time's run out	Мое время истекло.

Leave me now	Оставь меня,
Just leave me now	Просто оставь меня.
Hope is gone	Моя надежда ушла.
All my time's run out	Мое время истекло.

Hope Is Gone (оригинал)	Надежда Ушла (перевод)
You look like the man I knew once or twice	Ты похож на человека, которого я знала раз или два
So pale, so lovely, your eyes black like ice	Такой бледный, такой прекрасный, твои глаза черные, как лед
You look like the man I’ve seen here before	Ты похож на человека, которого я видел здесь раньше
So tired and alone with your wasted alone	Так устал и одинок со своим потраченным впустую одиночеством
Leave me now, just leave me now	Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас
Close the door, all my time’s run out	Закрой дверь, все мое время вышло
Leave me now, leave me now	Оставь меня сейчас, оставь меня сейчас
Time is gone, all my time’s run out	Время ушло, все мое время истекло
You look like him, same dark black eyes	Ты похож на него, такие же темные черные глаза
Oh, just last year I watched him die	О, только в прошлом году я видел, как он умирает
You look like him, quiet and alive	Ты похож на него, тихий и живой
I’ve left behind pain, I’ve left behind life	Я оставил боль, я оставил жизнь
Leave me now, just leave me now	Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас
Close the door, all my time’s run out	Закрой дверь, все мое время вышло
Leave me now, just leave me now	Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас
My hope is gone, all my time’s run out	Моя надежда ушла, все мое время истекло
Leave me now, just leave me now	Оставь меня сейчас, просто оставь меня сейчас
Hope is gone, all my time’s run out	Надежда ушла, все мое время истекло

Название	Год
Lift Me Up	2005
Flower	1999
Porcelain	1999
Natural Blues	1999
Why Does My Heart Feel so Bad?	1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby	2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum)	2006
Honey	1999
In This World	2002
Disco Lies	2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside	2021
Bodyrock	1999
One Of These Mornings	2002
Sunday (The Day Before My Birthday)	2002
Slipping Away (Crier La Vie)	2005
Mistake	2009
Landing	2002
This Wild Darkness	2018
Find My Baby	1999
New Dawn Fades	1997

MUZTEXT

Перевод текста песни Hope Is Gone - Moby

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: