Перевод текста песни Great Escape - Moby

Great Escape - Moby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Great Escape, исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 12.05.2002
Язык песни: Английский

The Great Escape

(оригинал)

Великий побег

(перевод на русский)
I'll use a lock that has no keyЯ возьму замок, от которого нет ключа,
Bind you with chainsЗакую тебя в цепи,
That no one else can seeКоторые никто не видит,
Let the water creep over your faceИ пусть вода подбирается к твоему лицу.
I'll send it in wavesЯ пущу тебя по волнам,
Just to watch you perform the great escapeЧтобы посмотреть, как ты совершишь свой великий побег,
How long can you hold your breathКак долго ты умеешь задерживать дыхание,
While you hold mine again and waitПока ты снова заставляешь меня задерживать моё и ждёшь.
Just to watch you perform the great escapeЧтобы посмотреть, как ты совершишь свой великий побег,
I'll pull your arms tight behind you backЯ крепко свяжу твои руки у тебя за спиной,
Use myself as weightБуду давить на тебя своим весом,
And wonder while you fadeГадая, когда силы оставят тебя...

Great Escape

(оригинал)
I’ll use a lock that has no key
Bind you with chains
That no one else can see
Let the water creep over your face
I’ll send it in waves
Just to watch you perform the great escape
How long can you hold your breath
While you hold mine again and wait
Just to watch you perform the great escape
I’ll pull your arms tight behind you back
Use myself as weight
And wonder while you fade
How long can you hold your breath
While you hold mine again and wait
Just to watch you perform the great escape

Великий Побег

(перевод)
Я использую замок, у которого нет ключа
Свяжу тебя цепями
Что никто другой не может видеть
Пусть вода ползет по твоему лицу
Я буду посылать его волнами
Просто чтобы посмотреть, как вы совершаете великий побег
Как долго вы можете задерживать дыхание
Пока ты снова держишь меня и ждешь
Просто чтобы посмотреть, как вы совершаете великий побег
Я сожму твои руки за спиной
Используй себя как вес
И удивляйся, пока ты исчезаешь
Как долго вы можете задерживать дыхание
Пока ты снова держишь меня и ждешь
Просто чтобы посмотреть, как вы совершаете великий побег
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Honey 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
In This World 2002
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Disco Lies 2008
One Of These Mornings 2002
Bodyrock 1999
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997
Like a Motherless Child 2018
Landing 2002

Тексты песен исполнителя: Moby