Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feed Me Diamonds, исполнителя - MNDR. Песня из альбома Feed Me Diamonds, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 13.08.2012
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский
Feed Me Diamonds(оригинал) | Скорми мне бриллианты(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Lie with me, lie to me | Приляг со мной, солги мне. |
| Come on, dismantle me, do it slowly | Ну же, раздень меня, сделай это медленно. |
| My hands, my feet, my voice, take everything | Мои руки, ноги, мой голос — забери всё |
| Reduce it all to crystal blackness | И сведи это всё к прозрачной черноте, |
| 'Cause blind discipline it's useless | Поскольку слепая дисциплина бесполезна. |
| What's the good in being good? | Какой толк от примерного поведения? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So go ahead, feed me diamonds | Ну давай, скорми мне бриллианты, |
| Feed me diamonds | Скорми мне бриллианты, |
| Feed me diamonds, diamonds | Скорми мне бриллианты, бриллианты, |
| Feed me diamonds | Скорми мне бриллианты. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| A look, a glance, a gesture | Быстрый взгляд, жест |
| Can mean everything and nothing | Могут означать всё и ничего. |
| A sediment adrift in crystal blackness | Осадок, дрейфующий в прозрачной черноте. |
| I won't pursue, I want you, but I can't stop | Я не погонюсь за тобой. Ты мне нужен, но я не могу остановиться. |
| I'll let the world make it's decision | Я позволю миру принять своё решение, |
| No matter the consequences | Какими бы ни были последствия. |
| What's the good in being good? | Какой толк от примерного поведения? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So go ahead, feed me diamonds | Ну давай, скорми мне бриллианты, |
| Do what you want to | Сделай, что хочешь, |
| Feed me diamonds | Скорми мне бриллианты, |
| Bleed me slowly | Заставь меня медленно истекать кровью. |
| Feed me diamonds | Скорми мне бриллианты, |
| Feel my heart beating | Почувствуй, как бьётся моё сердце, |
| In love completely | Влюблённое бесповоротно. |
| Feed me diamonds | Скорми мне бриллианты, |
| Feed me, keep me believing | Скорми, заставь меня поверить. |
| Why won't you save me? | Почему ты не спасёшь меня? |
| Feed me diamonds | Скорми мне бриллианты. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Blind discipline it's useless | Слепая дисциплина бесполезна. |
| What's the good in being good? | Какой толк от примерного поведения? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So go ahead, feed me diamonds | Ну давай, скорми мне бриллианты, |
| Do what you want to | Сделай, что хочешь, |
| Feed me diamonds | Скорми мне бриллианты, |
| Bleed me slowly | Заставь меня медленно истекать кровью. |
| Feed me diamonds, diamonds | Скорми мне бриллианты, бриллианты, |
| Feed me diamonds | Скорми мне бриллианты, |
| Feed me diamonds | Скорми мне бриллианты. |
| - | - |
Feed Me Diamonds(оригинал) |
| Lie with me, lie to me |
| Come on, dismantle me, do it slowly |
| My hands, my feet, my voice, take everything |
| Reduce it all to crystal blackness |
| Cause blind discipline it’s useless |
| What’s the good in being good? |
| So go ahead, feed me diamonds |
| Feed me diamonds |
| Feed me diamonds, diamonds |
| Feed me diamonds |
| A look, a glance, a gesture |
| Can mean everything and nothing |
| A sediment adrift in crystal blackness |
| I won’t pursue, I want you, but I can’t stop |
| I’ll let the world make it’s decision |
| No matter the consequences |
| What’s the good in being good? |
| So go ahead, feed me diamonds, |
| Do what you want to, |
| Feed me diamonds, |
| Bleed me slowly, |
| Feed me diamonds, |
| Feel my heart beating |
| In love completely, |
| Feed me diamonds, diamonds |
| Feed me, feed me diamonds |
| Why won’t you save me? |
| Feed me diamonds |
| Oh oh oh oh… |
| Blind discipline it’s useless |
| What’s the good in being good? |
| So go ahead, feed me diamonds, |
| Do what you want to, |
| Feed me diamonds, |
| Bleed me slowly, |
| Feed me diamonds, diamonds |
| Feed me diamonds |
| Feed me diamonds |
Накорми Меня Бриллиантами(перевод) |
| Ложись со мной, солги мне |
| Давай, разбери меня, делай это медленно |
| Мои руки, мои ноги, мой голос, возьми все |
| Уменьшите все это до кристальной черноты |
| Потому что слепая дисциплина бесполезна |
| Что хорошего в том, чтобы быть хорошим? |
| Так что давай, накорми меня бриллиантами |
| Подари мне бриллианты |
| Накорми меня бриллиантами, бриллиантами |
| Подари мне бриллианты |
| Взгляд, взгляд, жест |
| Может означать все и ничего |
| Осадок дрейфует в кристальной черноте |
| Я не буду преследовать, я хочу тебя, но я не могу остановиться |
| Я позволю миру принять решение |
| Независимо от последствий |
| Что хорошего в том, чтобы быть хорошим? |
| Так что давай, накорми меня бриллиантами, |
| Делай, что хочешь, |
| Подари мне бриллианты, |
| Медленно истекай кровью, |
| Подари мне бриллианты, |
| Почувствуй, как бьется мое сердце |
| Влюблен полностью, |
| Накорми меня бриллиантами, бриллиантами |
| Накорми меня, накорми меня бриллиантами |
| Почему ты не спасешь меня? |
| Подари мне бриллианты |
| Ой ой ой ой… |
| Слепая дисциплина бесполезна |
| Что хорошего в том, чтобы быть хорошим? |
| Так что давай, накорми меня бриллиантами, |
| Делай, что хочешь, |
| Подари мне бриллианты, |
| Медленно истекай кровью, |
| Накорми меня бриллиантами, бриллиантами |
| Подари мне бриллианты |
| Подари мне бриллианты |