Перевод текста песни Jump In - MNDR

Jump In (оригинал)

Jump in don’t save yourself for last
Breathe in this life don’t leave it in the past
You’ve found yourself here one last time
But where do you go when the curtain’s coming down
This isn’t how we got so far
There’s nothing better than waking up to a new day
So wake me when you see life’s worth living out
And tell me when this gets better
But don’t be alarmed if I’m not here when you figure it out just call
I’ll throw you a line
Take in this world you’ve broken down
Your hero’s gone and there’s no one left in town
Just one more page here left to write
But where do you go when the curtain’s coming down
How did we ever get this far
There’s something better for both these lives on the outsideand we’re on our way
To the lives we said we would play
And we’re on our way
To the roads we knew we would take
Yeah we’re on our way tonight
You’re holding back on me once again
Did you ever think this through
Cause your last grain’s making its way down way downyeahhhget up you’re falling
behind and fading away

Прыгай (перевод)

Не оставляйте себя напоследок
Вдохните эту жизнь, не оставляйте ее в прошлом
Вы оказались здесь в последний раз
Но куда ты идешь, когда занавес опускается
Это не то, как мы зашли так далеко
Нет ничего лучше, чем просыпаться в новый день
Так что разбуди меня, когда увидишь, что жизнь стоит того, чтобы жить
И скажи мне, когда станет лучше
Но не пугайтесь, если меня не будет рядом, когда вы все поймете, просто позвоните
Я дам вам линию
Возьмите этот мир, который вы сломали
Твой герой ушел, и в городе никого не осталось
Осталось написать еще одну страницу
Но куда ты идешь, когда занавес опускается
Как мы зашли так далеко
Для обеих этих жизней снаружи есть что-то лучшее, и мы уже в пути
К жизни, которую мы сказали, что будем играть
И мы уже в пути
К дорогам, которые, как мы знали, мы возьмем
Да, мы в пути сегодня вечером
Ты снова сдерживаешь меня
Вы когда-нибудь думали об этом
Потому что ваше последнее зерно спускается вниз, да, вставайте, вы падаете
позади и исчезает