Перевод текста песни All These Things - MMOTHS, Holly Miranda

All These Things (оригинал)

I don’t wanna walk far,
Ah, just give me
a little more.
I don’t wanna wait more,
You’ve been on mind
Now let me get in yours…
And all of the things, that we were afraid to say that don’t matter anyway.
And you go and you go and you go
I just want it back now,
don’t know how I?
…ever gave you away,
bet you’re acting so detached now
c’mon babe don’t make me play this game…
And all of the things that we were afraid to say that don’t matter anyway,
and you go away, you go away, you go away…
I don’t wanna wait more,
you’ve been on my mind
now let me get in yours,
I don’t wanna wait more,
You’ve been on my mind,
Now let me get in yours,
(And all of the things that we were afraid to say, that don’t matter anyway)
I don’t wanna wait more,
You’ve been on my mind,
Now let me get in yours.

Все Эти Вещи (перевод)

Я не хочу далеко ходить,
Ах, просто дай мне
немного больше.
Я не хочу больше ждать,
Вы были на уме
Теперь позвольте мне войти в ваш ...
И все то, что мы боялись сказать, что все равно не имеет значения.
И ты идешь, и ты идешь, и ты идешь
Я просто хочу вернуть его сейчас,
не знаю как я?
... когда-либо отдавал тебя,
Держу пари, ты ведешь себя так отстраненно сейчас
давай, детка, не заставляй меня играть в эту игру…
И все то, что мы боялись сказать, что все равно не имеет значения,
и ты уходишь, уходишь, уходишь...
Я не хочу больше ждать,
ты был у меня на уме
теперь позвольте мне попасть в ваш,
Я не хочу больше ждать,
Ты был у меня на уме,
Теперь позвольте мне попасть в ваш,
(И все то, что мы боялись сказать, все равно не имеет значения)
Я не хочу больше ждать,
Ты был у меня на уме,
Теперь позвольте мне войти в ваш.