Перевод текста песни Sing Like My Life - Holly Miranda

Sing Like My Life (оригинал)

He said he found love once, in a dream
And I’m staring at this nothin', I think I believe
I just sit in silence and I talk to myself now
I can feel it change, I just can’t say how
Not yet, not now
I took you for granted
And baby I was so fucked up then
Payin' our through my twenties
That almost didn’t
Not now, not yet
So I sing like my life depends
And I sing 'cause my mother can’t
And I would sing you right on to the end
When we get there we can begin again
And then the day comes, a tiny voice tuggin' at your leg
Says did you fall in love everyday
With every person, with every second, everyone you met
Not now, not yet
Not yet
So I sing like my life depends
And I sing 'cause my mother can’t
And I will sing you right on to the end
When we get there we can begin again
And let’s just get there and we’ll begin again
And baby when we get there you can begin again

Пой Как Моя Жизнь (перевод)

Он сказал, что нашел любовь однажды, во сне
И я смотрю на это ничто, я думаю, что верю
Я просто сижу в тишине и сейчас разговариваю сам с собой
Я чувствую, как это меняется, просто не могу сказать, как
Еще нет, не сейчас
Я принял тебя как должное
И, детка, я был так облажался тогда
Заплати через мои двадцать
Это почти не
Не сейчас, еще нет
Поэтому я пою так, как будто моя жизнь зависит
И я пою, потому что моя мама не может
И я бы пел тебе до конца
Когда мы доберемся туда, мы сможем начать снова
И вот наступает день, тихий голос дёргает тебя за ногу
Говорит, ты влюблялся каждый день
С каждым человеком, с каждой секундой, с каждым, кого ты встречал
Не сейчас, еще нет
Еще нет
Поэтому я пою так, как будто моя жизнь зависит
И я пою, потому что моя мама не может
И я буду петь тебе до конца
Когда мы доберемся туда, мы сможем начать снова
И давайте просто доберемся туда, и мы начнем снова
И, детка, когда мы доберемся, ты сможешь начать снова.