Перевод текста песни Wondering Why - MJ Cole, Vula Malinga

Wondering Why (оригинал)

Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah yeah
Da da tah
Da da tah un
Da da tah dum
Da da tah
Da da tah un
(I want you, can’t have you)
(Seems so clear)
(But so near)
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I’m lookin' in my mirror thinkin' 'bout my situation
Wishing things could change
You seem so far away, hopin' we could get together
Want this love to rearrange
(You're with her, I’m all alone)
All alone
(Sittin' here by the phone)
By the phone, yeah
(She's the one you say you love)
Love
Why can’t you turn your love to me?
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
It seems so clear to me (But so near)
I want you (I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah
Da da tah da
She’s just another of the many different women
That just didn’t treat you right
(Didn't treat you right)
Now, give me all your love
I can show you something better
Make you happy every day and night
(You're with her, I’m all alone)
All alone
(Sittin' here by the phone)
Sittin' here by the phone
(She's the one you say you love)
Why can’t you give your love to me?
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why

Интересно, Почему (перевод)

Да да тах ту-ун
Да да тах
Да да тах да
Да да тах
Да да тах ун
Да да тах дум
Да да тах
Да да тах ун
(Я хочу тебя, не могу тебя иметь)
(Кажется так ясно)
(Но так близко)
(Я хочу тебя)
(Не могу иметь тебя)
И мне интересно, почему
Я смотрю в свое зеркало и думаю о своей ситуации
Желая, чтобы все могло измениться
Ты кажешься таким далеким, надеясь, что мы сможем собраться вместе
Хотите, чтобы эта любовь переставила
(Ты с ней, я совсем один)
В полном одиночестве
(Сижу здесь по телефону)
По телефону, да
(Она та, которую ты говоришь, что любишь)
Люблю
Почему ты не можешь обратить свою любовь ко мне?
Интересно, почему
(Я хочу тебя, не могу тебя иметь)
Интересно, почему
(Кажется так ясно)
Мне кажется так ясно (Но так близко)
Я хочу тебя (я хочу тебя)
(Не могу иметь тебя)
И мне интересно, почему
Да да тах ту-ун
Да да тах
Да да тах
Да да та да
Она просто еще одна из многих разных женщин
Это просто не обращалось с тобой правильно
(Не обращался с тобой правильно)
Теперь подари мне всю свою любовь
Я могу показать вам кое-что получше
Радовать тебя каждый день и ночь
(Ты с ней, я совсем один)
В полном одиночестве
(Сижу здесь по телефону)
Сижу здесь по телефону
(Она та, которую ты говоришь, что любишь)
Почему ты не можешь отдать свою любовь мне?
Интересно, почему
(Я хочу тебя, не могу тебя иметь)
Интересно, почему
(Кажется так ясно)
(Но так близко)
Интересно, почему
(Я хочу тебя)
(Не могу иметь тебя)
И мне интересно, почему
Интересно, почему
(Я хочу тебя, не могу тебя иметь)
Интересно, почему
(Кажется так ясно)
(Но так близко)
Интересно, почему
(Я хочу тебя)
(Не могу иметь тебя)
И мне интересно, почему
И мне интересно, почему
И мне интересно, почему
И мне интересно, почему
И мне интересно, почему
И мне интересно, почему
Интересно, почему
(Я хочу тебя, не могу тебя иметь)
Интересно, почему
(Кажется так ясно)
(Но так близко)
Интересно, почему
(Я хочу тебя)
(Не могу иметь тебя)
И мне интересно, почему
Интересно, почему
(Я хочу тебя, не могу тебя иметь)
Интересно, почему
(Кажется так ясно)
(Но так близко)
Интересно, почему
(Я хочу тебя)
(Не могу иметь тебя)
И мне интересно, почему
Интересно, почему
(Я хочу тебя, не могу тебя иметь)
Интересно, почему
(Кажется так ясно)
(Но так близко)
Интересно, почему
(Я хочу тебя)
(Не могу иметь тебя)
И мне интересно, почему
Интересно, почему
(Я хочу тебя, не могу тебя иметь)
Интересно, почему
(Кажется так ясно)
(Но так близко)
Интересно, почему
(Я хочу тебя)
(Не могу иметь тебя)
И мне интересно, почему