
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: UNIDISC
Язык песни: Французский
Terre des hommes(оригинал) |
Y’a des filles, des garçons |
Y’a des grosses grand-mères dans des toutes petites maisons |
Y’a des fleurs, des abeilles |
Il y a une multitude de choses qui sont pas pareilles |
Y’a des hauts, y’a des bass |
Il y a une multitude de choses qui sont comme ça |
Y’a des mères, y’a des soeurs |
Avec des souvenirs d’enfance qui nous font peur |
Oui mais |
Fini le temps des rêves |
Ça fait plus de 20 ans déjà |
L'île Ste-Hélène |
Je suis sûr que ça n’existait pas |
Fini le temps des rêves |
Faudrait prendre conscience comme |
Que c’est pas juste |
C’est pas juste la terre des hommes |
Y’a des hauts, y’a des bass |
Il y a une multitude de choses qui sont comme ça |
Y’a des filles, des garçons |
Y’a des petits grand-pères dans des grosses maisons |
Oui mais |
Fini le temps des rêves |
Ça fait plus de 20 ans déjà |
L'île Ste-Hélène |
Je suis sûr que ça n’existait pas |
Fini le temps des rêves |
Faudrait prendre conscience comme |
Que c’est pas juste |
C’est pas juste la terre des hommes |
Земля людей(перевод) |
Есть девочки, мальчики |
В очень маленьких домах живут большие бабушки |
Есть цветы, пчелы |
Есть множество вещей, которые не одинаковы |
Есть максимумы, есть минимумы |
Таких вещей много |
Есть матери, есть сестры |
С детскими воспоминаниями, которые нас пугают |
Да, но |
Прошли дни мечты |
Уже больше 20 лет |
Остров Сент-Элен |
Я уверен, что его не существовало |
Прошли дни мечты |
Мы должны осознать, как |
Что это несправедливо |
Это не только земля мужчин |
Есть максимумы, есть минимумы |
Таких вещей много |
Есть девочки, мальчики |
В больших домах живут маленькие дедушки |
Да, но |
Прошли дни мечты |
Уже больше 20 лет |
Остров Сент-Элен |
Я уверен, что его не существовало |
Прошли дни мечты |
Мы должны осознать, как |
Что это несправедливо |
Это не только земля мужчин |
Название | Год |
---|---|
Dis-moi dis-moi | 1989 |
Bye Bye Mon Cowboy | 1987 |
Drapeau blanc | 1989 |
Dis-moi, dis-moi | 1991 |
Mademoiselle anne | 1989 |
Les Chinois | 1987 |
La Corrida | 1987 |