Перевод текста песни Drapeau blanc - Mitsou

Drapeau blanc (оригинал)

Moi je veux
Ce soir
Changer l’histoire
Quand j’y pense
Je danse
Seule dans le noir
Moi je veux
Une Jaguar
Et un Boulevard
Où l’on peut dire
Au revoir sans désespoir
Moi je veux plus de bombes
De soldats qui tombent
Et je veux faire
Sans peur
Le tour de la terre
Et je veux
Le plus grand drapeau blanc
Tout en haut
D’un bateau sans frontière
Et du vent
Et partant sur la mer
Des hommes fiers
Le monde est un champ de bataille
Rempli de drapeaux blancs
Drapeau blanc
Je veux pas
Qu’on oublie
Nos prouesses d’enfants
Nos promesses d’amants
Et nos rêves d’avant
Raconte-moi encore
Avant que tout soit mort
J’aime la musique
La ville, les guitares électriques
Je veux pouvoir
T’aimer encore longtemps
Je veux ce soir entrer
Chez moi en chantant
Et je veux
Le plus grand drapeau blanc
Tout en haut
D’un bateau sans frontière
Et du vent
Et partant sur la mer
Des hommes fiers
Le monde est un champ de bataille
Rempli de drapeaux blancs
Drapeau blanc

Белый флаг (перевод)

Я хочу
Этим вечером
Изменить историю
Когда я думаю об этом
я танцую
Один в темноте
Я хочу
Ягуар
и бульвар
где мы можем сказать
До свидания без отчаяния
Я хочу больше бомб
Падающие солдаты
И я хочу сделать
Без страха
Вокруг Земли
И я хочу
Величайший белый флаг
Наверху
Лодки без границ
И ветер
И уходя в море
гордые мужчины
Мир - это поле битвы
Заполнен белыми флагами
белый флаг
я не хочу
что мы забываем
Наша доблесть в детстве
Наши обещания любви
И наши мечты раньше
скажите мне еще раз
Прежде чем все умрет
я люблю музыку
Город, электрогитары
я хочу быть в состоянии
люблю тебя давно
Я хочу прийти сегодня вечером
Дома пение
И я хочу
Величайший белый флаг
Наверху
Лодки без границ
И ветер
И уходя в море
гордые мужчины
Мир - это поле битвы
Заполнен белыми флагами
белый флаг