Перевод текста песни It's All Over Now - Mitch Ryder

It's All Over Now (оригинал)

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There’s a battle ahead, many battles are lost
But you’ll never see the end of the road
While you’re travelling with me
Hey now, hey now
Don’t dream it’s over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won’t win
Now I’m towing my car, there’s a hole in the roof
My possessions are causing me suspicions but there’s no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the t.v.
Page
Hey now, hey now
Don’t dream it’s over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won’t win

Теперь Все Кончено (перевод)

Есть свобода внутри, есть свобода снаружи
Попробуйте поймать потоп в бумажном стаканчике
Впереди битва, много битв проиграно
Но ты никогда не увидишь конца пути
Пока ты путешествуешь со мной
Эй сейчас, эй сейчас
Не мечтай, что все кончено
Эй сейчас, эй сейчас
Когда мир входит
Они приходят, они приходят
Чтобы построить стену между нами
Мы знаем, что они не победят
Сейчас буксирую машину, в крыше дырка
Мои вещи вызывают у меня подозрения, но доказательств нет
В газете сегодня рассказы о войне и растратах
Но вы сразу поворачиваетесь к телевизору.
Страница
Эй сейчас, эй сейчас
Не мечтай, что все кончено
Эй сейчас, эй сейчас
Когда мир входит
Они приходят, они приходят
Чтобы построить стену между нами
Мы знаем, что они не победят