Перевод текста песни Beat Down - Mister Heavenly

Beat Down (оригинал)

I want a beat down
But just for the education
I want a three-way
But just for the conversation
There’s a lot more things to say that way
I want a clean fight
With my own reflection
In the mirror
I want to get lost
But never found
A permanent defection
From myself now
I don’t need no love
It ain’t strong enough
All I need now is a
Beat down
Something i can feel
Even if it never heals
I wanna break
Something’s gotta break
Don’t wanna live itinerant
I wanna be carcinogen
I wanna get smoked like a cigarette
So line me up
And knock me down
I’ve live too long
In this small town
I want to break
Something’s gotta break
I don’t need more character
No Telemundo dramas here
I wanna breathe in reality
I drive all night to disconnect
'cause if I don’t you’re in my head
The highway signs they clear my mind
You can roll on
You can roll on
You can roll on me
You can roll on me now
I don’t want no love
I don’t need no love
All I need now is a beat down
Something I can feel
Something that is real
I’m just tired of feeling beat down
Beat down
I don’t need your love
It ain’t strong enough
All I need now is a beat down
Something I can feel
Even if it never heals
I wanna break something’s gotta break

Сбить С Ног (перевод)

Я хочу сбить
Но только для образования
Я хочу трехсторонний
Но только для разговора
Можно еще много чего сказать таким образом
Я хочу чистого боя
С моим собственным отражением
В зеркало
Я хочу потеряться
Но так и не нашел
Постоянное дезертирство
От себя сейчас
Мне не нужна любовь
Это недостаточно сильно
Все, что мне нужно сейчас, это
Сбивать
Что-то я чувствую
Даже если это никогда не заживает
я хочу сломаться
Что-то должно сломаться
Не хочу жить странствующим
Я хочу быть канцерогеном
Я хочу курить, как сигарету
Так что выстраивайте меня
И сбить меня с ног
я слишком долго живу
В этом маленьком городке
я хочу сломать
Что-то должно сломаться
Мне не нужно больше характера
Здесь нет драм Телемундо
Я хочу дышать реальностью
Я еду всю ночь, чтобы отключить
потому что если я не ты в моей голове
Дорожные знаки очищают мой разум
Вы можете кататься на
Вы можете кататься на
Вы можете кататься на мне
Теперь ты можешь кататься на мне
Я не хочу любви
Мне не нужна любовь
Все, что мне нужно сейчас, это сбить
Что-то я чувствую
Что-то настоящее
Я просто устал чувствовать себя подавленным
Сбивать
Мне не нужна твоя любовь
Это недостаточно сильно
Все, что мне нужно сейчас, это сбить
Что-то я чувствую
Даже если это никогда не заживает
Я хочу сломать что-то, что должно сломаться