Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bronx Sniper, исполнителя - Mister Heavenly. Песня из альбома Out Of Love, в жанре Инди
Дата выпуска: 14.08.2011
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский
Bronx Sniper(оригинал) | Бронксский снайпер(перевод на русский) |
[Intro: Nick Thorburn] | [Вступление: Nick Thorburn] |
Later on, in the epilogue, they found him | Позднее, в эпилоге, его нашли, |
But right now, the whole town is frightened | Но сейчас весь город напуган. |
In the Bronx, when the guns go off, we like it | Когда у нас в Бронксе начинается стрельба, мы это любим, |
We like it | Мы это любим. |
- | - |
[Verse 1: Nick Thorburn] | [1 куплет: Nick Thorburn] |
No one gets out of here alive | Никто не выберется отсюда живым. |
In the melee, there are many ways to cry | В ближнем бою есть много способов плакать. |
Who knows where the gunshots are coming from? | Кто знает, откуда слышатся выстрелы? |
Those who've been picked off aren't saying much | Тех, кого пришили, не болтают много. |
- | - |
[Chorus: Honus Honus] | [Припев: Honus Honus] |
And I shot you down | Я застрелил тебя, |
You never had a chance in hell | У тебя никогда не было шанса в аду. |
And I shot you down | Я застрелил тебя, |
And I felt no remorse 'cause | И я не чувствую угрызений совести, ведь |
This heart's a stranger, and you love it 'cuz it's dangerous like | Это сердце — потёмки, и тебе это нравится, потому что оно опасное, как... |
This heart's a stranger, and you love it 'cuz it's dangerous like yours | Это сердце — потёмки, и тебе это нравится, потому что оно опасное, как твоё. |
- | - |
[Verse 2: Nick Thorburn] | [2 куплет: Nick Thorburn] |
They tried to cut him down from there | Его сняли оттуда, |
65, 68, 93, 96 but he don't care | 65, 68, 93, 96, но ему всё равно. |
He's nowhere | Его нигде нет, |
He's nowhere | Его нигде нет. |
- | - |
[Chorus: Honus Honus] | [Припев: Honus Honus] |
And I shot you down | Я застрелил тебя, |
You never had a chance in hell | У тебя никогда не было шанса в аду. |
And I shot you down | Я застрелил тебя, |
And I felt no remorse 'cause | И я не чувствую угрызений совести, ведь |
This heart's a stranger, and you love it 'cuz it's dangerous like | Это сердце — потёмки, и тебе это нравится, потому что оно опасное, как... |
This heart's a stranger, and you love it 'cuz it's dangerous like yours | Это сердце — потёмки, и тебе это нравится, потому что оно опасное, как твоё. |
- | - |
[Outro: Honus Honus] | [Концовка: Honus Honus] |
(Dangerous, dangerous, just like yours) |
Bronx Sniper(оригинал) |
Later on, in the epilogue, they found him |
Right now, the whole town is frightened |
In the Bronx, when the guns go off we like it |
We like it |
No one gets out of here alive |
In the melee there are many ways to cry |
Who knows where the gunshots are coming from |
Those who’ve been picked off aren’t saying much |
And I shot you down |
You never had a chance in hell |
And I shot you down |
And I felt no remorse cause |
This heart’s a stranger, and you love it 'cause it’s dangerous like |
This heart’s a stranger, and you love it 'cause it’s dangerous like yours |
They tried to cut him down from there |
65, 68, 93, 96 but he don’t care |
La la la la he’s nowhere |
La la la la he’s nowhere |
Oh! |
And I shot you down |
You never had a chance in hell |
And I shot you down |
And I felt no remorse 'cause |
This heart’s a stranger, and you love it 'cause it’s dangerous like |
This heart’s a stranger and you love it 'cause it’s dangerous like yours |
(Dangerous, dangerous, just like yours) |
Снайпер из Бронкса(перевод) |
Позже, в эпилоге, его нашли |
Прямо сейчас весь город напуган |
В Бронксе, когда стреляют, нам нравится |
Нам это нравится |
Никто не выйдет отсюда живым |
В рукопашной есть много способов плакать |
Кто знает, откуда стреляют |
Те, кого сняли, мало говорят |
И я сбил тебя |
У тебя никогда не было шанса в аду |
И я сбил тебя |
И я не чувствовал угрызений совести |
Это сердце чужое, и ты любишь его, потому что оно опасно, как |
Это сердце чужое, и ты любишь его, потому что оно опасно, как твое |
Они попытались вырезать его оттуда |
65, 68, 93, 96, но ему все равно |
Ла ла ла ла его нигде нет |
Ла ла ла ла его нигде нет |
Ой! |
И я сбил тебя |
У тебя никогда не было шанса в аду |
И я сбил тебя |
И я не чувствовал угрызений совести, потому что |
Это сердце чужое, и ты любишь его, потому что оно опасно, как |
Это сердце чужое, и ты любишь его, потому что оно опасно, как твое |
(Опасный, опасный, как и твой) |