Перевод текста песни Your Girl - Mister Heavenly

Your Girl (оригинал)

And I wonder to myself
If your baby’s feeling alright
Is your baby coming out tonight?
Well if she does, you can call me up
I can show you to the central park
I can chauffeur in the rental car
But all I ask, is one small dance
Speaking french on the dance floor
While I hid behind French doors
You don’t seem to get she’s not your girl
Ooh girl it’s good you’re home alone
You’ve got a gash, let’s get that sown
I saw hunger in your bones
I see your man’s none to impressed
I flipped you off your feet and under your dress
And i hope you like a mess
All alone in the middle of the night
I could’ve sworn I did everything right
So how come she’s now your girl?
And I was made to believe
We had a future, just you and me
Do you want to throw that away?
(Oooooh ooh oh oh)
Baby
I can’t believe
He looked into my eyes
He took you away from me
And said
«sorry, she’s not your girl
Anymore»
And I wonder to myself

Твоя Девушка (перевод)

И я задаюсь вопросом
Если ваш ребенок чувствует себя хорошо
Ваш ребенок выходит сегодня вечером?
Ну, если она это сделает, вы можете позвонить мне
Я могу показать вам центральный парк
Я могу быть шофером в арендованной машине
Но все, о чем я прошу, это один маленький танец
Говорить по-французски на танцполе
Пока я прятался за французскими дверями
Кажется, ты не понимаешь, что она не твоя девушка
О, девочка, хорошо, что ты одна дома
У тебя есть рана, давай ее посеем
Я видел голод в твоих костях
Я вижу, что твой мужчина не впечатлен
Я перевернул тебя с ног и под платье
И я надеюсь, вам нравится беспорядок
В полном одиночестве посреди ночи
Я мог бы поклясться, что все сделал правильно
Так почему же она теперь твоя девушка?
И меня заставили поверить
У нас было будущее, только ты и я
Вы хотите выбросить это?
(Оооооооооооооооооо)
младенец
я не могу поверить
Он посмотрел мне в глаза
Он забрал тебя у меня
И сказал
«Извини, она не твоя девушка
Больше"
И я задаюсь вопросом