Перевод текста песни Reggae Pie - Mister Heavenly

Reggae Pie (оригинал)

Is it too late to say that I want you
More than a man should ever admit to.
Is it passe to claim that I need you
More than a man should ever commit to.
And I don’t care if I’m out of line.
I don’t care if we’re marking time.
And I don’t care if you’ll never be mine
Cause I’m yours.
She builds her temples out of tantrums.
She’s always running right to ruin.
She kiss like a brick, her lips are like ships,
She sails right through the thoughts you harbor.
Sweetheart don’t start.
Is it too late to say that I want you
More than a man should ever admit to.
Is it passe to claim that I need you
More than a man should ever commit to.
And I don’t care if I’m out of line.
I don’t care if we’re marking time.
And I don’t care if you’ll never be mine
Cause I’m yours.
Everybody knows this song, that they sing along.
I am going, watch me wave.
I am going away.
This time tomorrow,
You’ll never know where I’ll go.
Back to life, your heart’s alive?
Back to reality.
Back to life, you feel Frankenstein.
Back to reality.
And I don’t care if I’m out of line.
Back to reality.
And I don’t care if you’ll never be mine.
Back to reality.
Cut me off a slice of that Reggae Pie,
Cut me off a slice.
Cut me off a slice of that Reggae Pie,
Cut me off a slice.
Cut me off a slice of that Reggae Pie,
Cut me off a slice.
Cut me off a slice of that Reggae Pie,
Cut me off a slice.

Регги Пирог (перевод)

Слишком поздно говорить, что я хочу тебя
Больше, чем мужчина должен когда-либо признавать.
Это устарело, чтобы утверждать, что ты мне нужен
Больше, чем мужчина должен когда-либо совершать.
И мне все равно, если я не в порядке.
Меня не волнует, что мы топчемся на месте.
И мне все равно, если ты никогда не будешь моей
Ведь я твой.
Она строит свои храмы из истерик.
Она всегда бежит прямо к руинам.
Она целуется, как кирпич, ее губы, как корабли,
Она плывет прямо сквозь ваши мысли.
Милый, не начинай.
Слишком поздно говорить, что я хочу тебя
Больше, чем мужчина должен когда-либо признавать.
Это устарело, чтобы утверждать, что ты мне нужен
Больше, чем мужчина должен когда-либо совершать.
И мне все равно, если я не в порядке.
Меня не волнует, что мы топчемся на месте.
И мне все равно, если ты никогда не будешь моей
Ведь я твой.
Все знают эту песню, которую они поют.
Я иду, смотри, как я машу.
Я ухожу.
В это же время завтра,
Ты никогда не узнаешь, куда я пойду.
Вернуться к жизни, ваше сердце живо?
Обратно в реальность.
Вернувшись к жизни, вы чувствуете себя Франкенштейном.
Обратно в реальность.
И мне все равно, если я не в порядке.
Обратно в реальность.
И мне все равно, если ты никогда не будешь моей.
Обратно в реальность.
Отрежь мне кусок этого пирога регги,
Отрежь мне кусок.
Отрежь мне кусок этого пирога регги,
Отрежь мне кусок.
Отрежь мне кусок этого пирога регги,
Отрежь мне кусок.
Отрежь мне кусок этого пирога регги,
Отрежь мне кусок.