Перевод текста песни Work It - Missy Elliott, 50 Cent

Work It (оригинал)

DJ please, pick up your phone
I’m on the request line!
G U-nit!
This is a Missy Elliot one time exclusive (Come on)
Is it worth it?
Let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
If you got a big, let me search ya
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Remix (Uh, yeah)
Now Missy she too much for me (I'm freaky)
Took me to the crib man, she told me (Eat me)
Now my babymama told her ass not to beat me
Her broke ass wanna fight, Missy know how to treat me (Yeah)
She sitting on cash, she got money out the ass
Gave her them back shots and got money out her ass
Now you can see me in the coupe like WHAT
Next time I’ll hit her in that G5 TRUCK
I’ve got the magic stick, I can go for hours
From the bed to the floor, to the sink to the shower
With her back to the bed and her legs to the sky
I can go hard, know why, big girls don’t cry
I had visions of Missy with her money by the tub
Ching!
Ching!
Jackpot, I think I’m in love
I’m looking for Missy now so I can get my back rubbed
This the shit she hollered in my ear before we left the club
I’d like to get to know ya, so I can show ya
Put the pussy on ya, like I told ya
Gimme all your numbers so I can phone ya
Your girl acting stank than call me ov-ah
Not on the bed, lay me on your sofa
Call before you come, I need to shave my cho-cha
You do or you don’t or you will or you won’t cha
Go downtown and eat it like a vul-cha
See my hips and my tips don’tcha
See my ass and my lips don’tcha
Lost a few pounds in my waist for ya
This the kinda beat that go wa-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it!
I need a glass of wat-ah
Boy oh boy its good to know ya
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you got a big, let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you’re a fly gal, get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy lift it up, lets make a toast-ah
Lets get drunk, its gon bring us clos-ah
Don’t I look like a Halle Berry post-ah?
See dem Belvedere playin tricks on ya
Girlfriend wanna be like me nev-ah
You won’t find a bitch that’s even bett-ah
I make it hot as Las Vegas weath-ah
Listen up close while I take you backwards
«Watch the way Missy like to take it backwards»
I’m not a prostitute but I can give you whatchu want
I love your braids and your mouth full of funk
Love the way my ass ba-bump ba-bump bump
Keep your eyes on my ba-bump ba-bump bump
And think you can handle this ga-donk ga-donk donk
Take my thong off and my ass go boom
Cut the lights off so you see what I can do
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you got a big, let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
If its 9 to 5 or shakin ya ass
Ain’t no shame ladies, do your thang
Just make sure you ahead of tha game
Just cause I got a lot of fame sup-ah
Prince couldn’t get me change my name papa
Kunta Kinte, enslave a game, no sir
Picture black sayin, «Oh yessuh massa»
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minute man, big men can outlast ya
Who is the best?
I don’t have to ask ya
When I come out, you won’t even matt-ah
Why you act dumb like ughhh, duh
So you act dumb like ughhh, duh
And the drummer boy go pa-rum pa-pum pum
Give ya some some some of this Cinnabon
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you got a big, let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
To my fellas, ooooh
Good God, I like the way you work that
To my ladies, woo
You sure know how to work that, good God

Работай (перевод)

DJ пожалуйста, возьми трубку
Я в строке запроса!
Г блок!
Это одноразовый эксклюзив Мисси Эллиот (давай)
Стоит ли оно того?
Позвольте мне работать
Я положил свою вещь, перевернул ее и перевернул
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Если у тебя есть большой, позволь мне поискать тебя
И узнай, как усердно я должен работать.
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ремикс (ну да)
Теперь Мисси, она слишком много для меня (я причудливый)
Отвела меня к кроватке, она сказала мне (Съешь меня)
Теперь моя мамаша сказала своей заднице не бить меня
Ее сломленная задница хочет драться, Мисси знает, как со мной обращаться (Да)
Она сидит на наличных, она вытащила деньги из задницы
Дал ей их выстрелы в спину и получил деньги из ее задницы
Теперь вы можете видеть меня в купе, как ЧТО
В следующий раз я ударю ее в этом грузовике G5.
У меня есть волшебная палочка, я могу часами
От кровати до пола, от раковины до душа
Спиной к кровати и ногами к небу
Я могу усердно, знаю почему, большие девочки не плачут
У меня были видения Мисси с ее деньгами у ванны
Чинг!
Чинг!
Джекпот, кажется, я влюблен
Я ищу Мисси сейчас, чтобы мне потерли спину
Это дерьмо, которое она кричала мне в ухо, прежде чем мы покинули клуб
Я хотел бы познакомиться с тобой, чтобы показать тебе
Надень киску на тебя, как я тебе сказал
Дай мне все свои номера, чтобы я мог позвонить тебе.
Твоя девушка, действующая вонючей, чем зови меня ов-ах
Не на кровать, положи меня на свой диван
Позвони, прежде чем придешь, мне нужно побриться чо-ча
Ты делаешь или нет, или будешь, или не будешь
Иди в центр города и ешь его, как вул-ча
Посмотри на мои бедра и мои советы, не так ли
Посмотри на мою задницу и мои губы, не так ли?
Потерял несколько фунтов в моей талии для тебя
Это своего рода бит, который идет ва-та-та
Ра-та-та-та, та-та-та-та-та
Секс со мной так хорош, я говорю бла-бла-бла
Работай!
Мне нужен стакан ват-а
Мальчик, о мальчик, приятно тебя знать.
Стоит ли, позвольте мне поработать
Я положил свою вещь, перевернул ее и перевернул
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
Если у тебя есть большой, позволь мне поискать тебя
Чтобы узнать, как усердно я должен работать
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
Если ты любитель мух, сделай маникюр
Сделай педикюр, сделай прическу
Мальчик поднимите его, давайте сделаем тост-ах
Давай напьемся, это нас закроет
Разве я не похожа на пост-а Холли Берри?
Смотрите, как дем Бельведер разыгрывает трюки на вас
Подруга хочет быть похожей на меня, нев-а
Вы не найдете суку, которая даже бет-а
Я делаю это горячим, как погода в Лас-Вегасе
Слушай внимательно, пока я веду тебя назад
«Посмотрите, как Мисси любит возвращаться назад»
Я не проститутка, но я могу дать тебе то, что ты хочешь
Я люблю твои косы и твой рот, полный фанка
Люблю то, как моя задница ба-бам ба-бам бам
Не своди глаз с моего ба-бам-ба-бам-бам
И думаю, ты справишься с этим ga-donk ga-donk donk
Сними мои стринги, и моя задница взорвется
Выключите свет, чтобы вы видели, что я могу сделать
Стоит ли, позвольте мне поработать
Я положил свою вещь, перевернул ее и перевернул
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
Если у тебя есть большой, позволь мне поискать тебя
Чтобы узнать, как усердно я должен работать
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
Мальчики, мальчики, мальчики всех типов
Черные, белые, пуэрториканцы, китайские мальчики
Почему-тайский, тайский-о-той-о-тайский-тайский
Рок-тайский, тайский-о-той-о-тайский-тайский
Девочки, девочки, получите эти деньги
Если это с 9 до 5 или трясет тебя задницей
Не стыдно, дамы, делайте свое дело
Просто убедитесь, что вы впереди игры
Просто потому, что у меня много славы, суп-ах
Принц не мог заставить меня изменить имя, папа
Кунта Кинте, поработи игру, нет, сэр.
Картинка черная саин, «Oh yessuh massa»
Представь, что Лил Ким встречается с пастором
Минутный человек, большие мужчины могут пережить тебя.
Кто лучший?
Мне не нужно тебя спрашивать
Когда я выйду, ты даже не будешь мат-а
Почему ты ведешь себя глупо, как тьфу-тьфу-тьфу
Так что ты ведешь себя глупо, как тьфу, да
И мальчик-барабанщик идет па-ром па-пум-пум
Дайте вам немного этого Cinnabon
Стоит ли, позвольте мне поработать
Я положил свою вещь, перевернул ее и перевернул
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
Если у тебя есть большой, позволь мне поискать тебя
Чтобы узнать, как усердно я должен работать
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
«Я кладу свою вещь, переворачиваю и переворачиваю»
Моим парням, оооо
Боже мой, мне нравится, как ты работаешь
Моим дамам, Ву
Ты точно знаешь, как это сделать, Боже мой