Перевод текста песни Shake' Em On Down - Mississippi Fred McDowell

Shake' Em On Down (оригинал)

Spoken:
Poss.
A. Lomax: Alright
Fred: See?, like that.
A.L.- 1, 2, 3, Go!
Put 'em down, put 'em down
Put 'em down, good Lordy
Put 'em down, good Lordy
Put 'em down, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
If you, come to my house
You’s gon' find
Me around, good Lordy
Stop right there, baby go in
Shake 'em on down
Lordy, must I Lo-ord
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
If you see my baby, Lordy
Stand around
You know we gettin' ready, mama
We gonna shake 'em on down
Lordy, must I Lo-ho-hord
(guitar & comb)
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Put yo' knees together
Babe, let yo' backbone move
Can’t-a woman in town
Cain’t shake 'em down like you, Lordy
Must I, Lo-ord
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Whoa, Lo-o-ord (chorus continues) 1.39
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Whoa, Lo-o-ord 1.51
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Far away up over the hill, baby
Lord, to get some ice
Befo' we got back, baby
Lord, we shook 'em down twice
Lordy, must I, Lord
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house.
(guitar — slide, picking, strumming, and comb to end)

Встряхните Их Вниз (перевод)

Разговорный:
Возможн.
А. Ломакс: Хорошо.
Фред: Видишь?, вот так.
А.Л.- 1, 2, 3, вперед!
Положите их, положите их
Положите их, добрый лорд
Положите их, добрый лорд
Положите их, встряхните их
Господи, встряхни их
Господи, встряхни их
Господи, встряхни их
Господи, встряхни их
Если ты, приходи ко мне домой
Ты собираешься найти
Я рядом, Боже мой
Остановись прямо здесь, детка, иди
Встряхните их вниз
Господи, я должен Lo-ord
Встряхните их, в мой дом
Боже мой
В мой дом, добрый Господь
Встряхни их, добрый Господь
В мой дом, добрый Господь
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Если ты увидишь моего ребенка, Лорди
Находиться рядом
Ты знаешь, мы готовимся, мама
Мы собираемся встряхнуть их вниз
Господи, должен ли я Ло-хо-хорд
(гитара и гребень)
Встряхните их, в мой дом
Боже мой
В мой дом, добрый Господь
Встряхни их, добрый Господь
В мой дом, добрый Господь
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Положите колени вместе
Детка, позволь своему позвоночнику двигаться
Не могу - женщина в городе
Не могу встряхнуть их, как ты, Лорди
Должен ли я, Лорд
Встряхните их, в мой дом
Боже мой
В мой дом, добрый Господь
Встряхни их, добрый Господь
В мой дом, добрый Господь
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Whoa, Lo-o-ord (припев продолжается) 1.39
Встряхните их, в мой дом
Боже мой
В мой дом, добрый Господь
Встряхни их, добрый Господь
В мой дом, добрый Господь
Встряхните их, в мой дом
Вау, Ло-о-орд 1.51
Встряхните их, в мой дом
Боже мой
В мой дом, добрый Господь
Встряхни их, добрый Господь
В мой дом, добрый Господь
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Далеко за холмом, детка
Господи, чтобы получить немного льда
Пока мы не вернулись, детка
Господи, мы дважды потрясли их
Господи, должен ли я, Господи
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, в мой дом
Встряхните их, ко мне домой.
(гитара — слайд, игра, бренчание и расческа до конца)