Перевод текста песни Fred's Worried Life Blues - Mississippi Fred McDowell, Fred McDowell

Fred's Worried Life Blues - Mississippi Fred McDowell, Fred McDowell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fred's Worried Life Blues, исполнителя - Mississippi Fred McDowell. Песня из альбома The Best Of Mississippi Fred Mcdowell, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 11.05.2009
Лейбл звукозаписи: Smithsonian Folkways
Язык песни: Английский

Fred's Worried Life Blues

(оригинал)
Fred’s Worried Life Blues 2:40 Trk 7
Fred McDowell
Mississippi Fred McDowell — vocal and guitar
Recorded Feb. 13, 1965, Como Mississippi
You made me weep
And you made me moan
Way you cause me to leave my
My happy home
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
Ya told ev’rybody
In your neighborhood
What a dirty mistreater
Didn’t mean ya no good
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
When I had money
I had plenty-a friends
I ain’t got no money, baby
Honey, even no friend
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any more
(guitar)
If I had money
Like Henry Ford
I’ll have me a woman on
On ev’ry road
But bye-bye
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar to end)

Фреда беспокоит Жизненный Блюз

(перевод)
Беспокойный жизненный блюз Фреда 2:40 Trk 7
Фред Макдауэлл
Миссисипи Фред Макдауэлл — вокал и гитара
Записано 13 февраля 1965 года, Комо, штат Миссисипи.
Ты заставил меня плакать
И ты заставил меня стонать
Как ты заставляешь меня оставить мою
Мой счастливый дом
Но когда-нибудь
Я не собираюсь беспокоиться о моей жизни
(гитара)
Я сказал всем
В вашем районе
Какой грязный обидчик
Не имел в виду, что ты нехороший
Но когда-нибудь
Я не собираюсь беспокоиться о моей жизни
(гитара)
Когда у меня были деньги
У меня было много друзей
У меня нет денег, детка
Дорогая, даже без друга
Но когда-нибудь
Я больше не буду волноваться о моей жизни
(гитара)
Если бы у меня были деньги
Как Генри Форд
У меня будет женщина на
На каждой дороге
Но до свидания
Я не собираюсь беспокоиться о моей жизни
(гитара до конца)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Gotta Move ft. Fred McDowell 2009
Kokomo Blues ft. Fred McDowell 2009
Do My Baby Ever Think Of Me ft. Mississippi Fred McDowell 2009
Kokomo Blues ft. Mississippi Fred McDowell 2009
Good Morning Little School Girl ft. Mississippi Fred McDowell 2009
Do My Baby Ever Think Of Me ft. Fred McDowell 2009
Shake 'Em On Down 2011
Good Morning Little School Girl ft. Fred McDowell 2009
Louise 1989
Write Me a Few Lines 2014
When I Lay My Burden Down 2024
Milk Cow Blues 2014
I Want Jesus to Walk with Me 2021
Highway 61 2010
Let Me Lay Down in Your Cool Iron Bed 2014
You Done Told Everybody 2021
Worried Mind 1997
Wished I Was In Heaven Sitting Down 2011
Woke up This Morning with My Mind on Jesus 2020
61 Highway 2011

Тексты песен исполнителя: Mississippi Fred McDowell
Тексты песен исполнителя: Fred McDowell