Перевод текста песни Ti Si Pjesma Moje Duše - Miso Kovac

Ti Si Pjesma Moje Duše (оригинал)

Opet srecu nismo nasli
od nas dvoje kom' je teze
sada samo kraj se sluti
ipak jos nas nesto veze
I kad zadnji brod nam ode
kad nas izda samo glas
ti ces znati, ti ces znati
da u tebi trazim spas
Ref.
Ti si pjesma moje duse
ti si bol u srcu mom
nemoj da ti tuge sruse
onaj sjaj u oku tvom
Ti si pjesma moje duse
ti si zelja moga sna
i ne mogu jos da shvatim
da bez tebe moram ja
Opet lazem samog sebe
ne dam zelji da se gubi
ovo ludo srce sanja
da se pokraj tebe budi

Ti Si Pjesma Moje Duše (перевод)

Снова мы счастья не нашли
из нас двоих, кто один?
теперь виден только конец
но что-то все равно нас связывает
И когда наш последний корабль уходит
когда нас выдает только голос
ты узнаешь, ты узнаешь
Что я ищу спасения в тебе
Ссылка
Ты песня моей души
ты боль в моем сердце
не позволяй печали сломить тебя
этот огонек в твоих глазах
Ты песня моей души
ты желание моей мечты
и я до сих пор не могу понять
что без тебя я должен
Я снова лгу себе
Я не позволяю ему потеряться
это безумное сердце мечтает
просыпаться рядом с тобой