Перевод текста песни Gdje Ste Noćas Prijatelji - Miso Kovac

Gdje Ste Noćas Prijatelji (оригинал)

Mene nema, budna ceka
kad u sobu, dodjem hladnu
da suze, obrise mi
kad iz oka, moga padnu
Mene nema, ko da pita
sta me boli, kako mi je
ja sam onaj, koji srecu
osjetio nikad nije
Ref.
Gdje ste nocas prijatelji
zasto nikog vise nema
da li covjek moze samo
zivjeti od uspomena
Gdje ste nocas prijatelji
kako dusu da umirim
ako moram biti sam
lakse mi je da ne zivim
Mene nema, ko da pita
sta me boli, kako mi je
ja sam onaj, koji srecu
osjetio nikad nije
Ref.
Gdje ste nocas prijatelji
kako dusu da umirim
ako moram biti sam
lakse mi je da ne zivim

Gdje Ste Noćas Prijatelji (перевод)

Меня там нет, она ждет, не спит
когда в комнате мне холодно
да вытри мои слезы
когда из моих глаз они падают
Меня там нет, у кого спросить
что у меня болит, как у меня дела?
Я тот, кому повезло
никогда не чувствовал этого
Ссылка
Где вы сегодня вечером друзья?
почему больше никого нет?
может только мужчина
жить воспоминаниями
Где вы сегодня вечером друзья?
как мне дышать, чтобы успокоиться
если я должен быть один
мне проще не жить
Меня там нет, у кого спросить
что у меня болит, как у меня дела?
Я тот, кому повезло
никогда не чувствовал этого
Ссылка
Где вы сегодня вечером друзья?
как мне дышать, чтобы успокоиться
если я должен быть один
мне проще не жить