Перевод текста песни Love Will Find A Way - Mishon

Love Will Find A Way (оригинал)

Destiny is a funny thing
We hear people say
«Things are meant to be»
But not every day
You find a chemistry
That’s as special as the one
Between you and me
Because mountains and valleys may come between us
But time nor space will ever defile us
And you will see that nothing at all is impossible
Cause love’ll find a way
The key is
(Love'll find a way)
Just believe in
(Love'll find a way)
It’s not a matter of «if»
But a matter of «when»
Just have faith in today
(Love'll find a way)
Memories have a funny way
To keeping you living for yesterday
Cause when you were gone
You were my escape
When I closed my eyes
I could see your face
Because mountains and valleys may come between
But time nor space will ever defile us
And you will see that nothing at all is impossible
Cause love’ll find a way
The key is
(Love'll find a way)
Just believe in
(Love'll find a way)
It’s not a matter of «if»
But a matter of «when»
Just have faith in today
(Love'll find a way)
Close your eyes
And let love be your guide
As long as your hearts in sync with mine
It’s just a matter of time before
Love’ll find a way
The key is
(Love'll find a way)
Just believe in
(Love'll find a way)
It’s not a matter of «if»
But a matter of «when»
Just have faith in today
(Love'll find a way)
The key is
(Love'll find a way)
Just believe in
(Love'll find a way)
It’s not a matter of «if»
But a matter of «when»
Just have faith in today
(Love'll find a way)
(Love'll find a way)
The key is
(Love'll find a way)
Just believe in
(Love'll find a way)
It’s not a matter of «if»
But a matter of «when»
Just have faith in today
(Love'll find a way)

Любовь Найдет Способ (перевод)

Судьба - забавная штука
Мы слышим, как люди говорят
«Вещи должны быть»
Но не каждый день
Вы найдете химию
Он такой же особенный, как тот,
Между тобой и мной
Потому что горы и долины могут встать между нами
Но ни время, ни пространство никогда не осквернят нас.
И ты увидишь, что нет ничего невозможного
Потому что любовь найдет способ
Ключ
(Любовь найдет способ)
Просто верь в
(Любовь найдет способ)
Дело не в «если»
Но вопрос «когда»
Просто верь сегодня
(Любовь найдет способ)
У воспоминаний есть забавный способ
Чтобы вы жили вчерашним днем
Потому что, когда ты ушел
Ты был моим побегом
Когда я закрыл глаза
Я мог видеть твое лицо
Потому что горы и долины могут встать между
Но ни время, ни пространство никогда не осквернят нас.
И ты увидишь, что нет ничего невозможного
Потому что любовь найдет способ
Ключ
(Любовь найдет способ)
Просто верь в
(Любовь найдет способ)
Дело не в «если»
Но вопрос «когда»
Просто верь сегодня
(Любовь найдет способ)
Закрой глаза
И пусть любовь будет вашим проводником
Пока ваши сердца синхронизированы с моими
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем
Любовь найдет способ
Ключ
(Любовь найдет способ)
Просто верь в
(Любовь найдет способ)
Дело не в «если»
Но вопрос «когда»
Просто верь сегодня
(Любовь найдет способ)
Ключ
(Любовь найдет способ)
Просто верь в
(Любовь найдет способ)
Дело не в «если»
Но вопрос «когда»
Просто верь сегодня
(Любовь найдет способ)
(Любовь найдет способ)
Ключ
(Любовь найдет способ)
Просто верь в
(Любовь найдет способ)
Дело не в «если»
Но вопрос «когда»
Просто верь сегодня
(Любовь найдет способ)