Перевод текста песни Kid Goku - Masked Man, Mishaal

Kid Goku (оригинал)

'Cause everyday I feel the same
These thoughts are driving me insane
I know that it will never change
Can’t tell you 'bout this fucking pain
All this fucking pain
'Cause everyday I feel the same
These thoughts are driving me insane
I know that it will never change
Can’t tell you 'bout this fucking pain
All this fucking pain
Can you tell me where my love is
Or am I missing something obvious?
I keep running from my demons
Running 'till I’m nauseous
'Till I’m far, nowhere near her
Yet, everywhere I turn, I see her
I see her
And I feel her through my veins
She takes away the pain
Fuck Frieza, Kid Buu, I want Majin Buu
I wanna be Kid Goku
Go… Goku
(You know… For a little kid, you’re real strong!)
(Thanks! Grandpa trained me to be like steel!)
'bout time I sleep
'bout time I rest in peace
'Cause everyday I feel the same
These thoughts are driving me insane
I know that it will never change
Can’t tell you 'bout this fucking pain
All this fucking pain

Малыш Гоку (перевод)

Потому что каждый день я чувствую то же самое
Эти мысли сводят меня с ума
Я знаю, что это никогда не изменится
Не могу сказать тебе об этой гребаной боли
Вся эта гребаная боль
Потому что каждый день я чувствую то же самое
Эти мысли сводят меня с ума
Я знаю, что это никогда не изменится
Не могу сказать тебе об этой гребаной боли
Вся эта гребаная боль
Можете ли вы сказать мне, где моя любовь
Или я упускаю что-то очевидное?
Я продолжаю убегать от своих демонов
Бегу, пока меня не тошнит
«Пока я далеко, нигде рядом с ней
Тем не менее, куда бы я ни повернулся, я вижу ее
Я вижу ее
И я чувствую ее по своим венам
Она снимает боль
К черту Фризу, Кид Буу, я хочу Маджин Буу
Я хочу быть Кидом Гоку
Иди… Гоку
(Знаешь… Для маленького ребенка ты очень сильный!)
(Спасибо! Дедушка научил меня быть как сталь!)
насчет времени я спать
насчет времени я покойся с миром
Потому что каждый день я чувствую то же самое
Эти мысли сводят меня с ума
Я знаю, что это никогда не изменится
Не могу сказать тебе об этой гребаной боли
Вся эта гребаная боль