Перевод текста песни The One for Me - Masked Man, emysprout

The One for Me (оригинал)

Maybe we weren’t meant be
Meaning you just weren’t the one for me
I’m sorry if that hurts you, but trust me you deserve to find
A girl who won’t hurt you, won’t desert you
Someone who will buy you lots of pretty things
And show you all the finer things that make you wanna
Dance until the sunrise tires out both our eyes
Another day another time
Another way another life
I promise I will find you
And love you the way I should’ve
But it’s too late for that
So now i’ll just try to forget about you
And maybe run myself mad
Stay up in my room till 3am
Wondering what I did what wrong
But maybe it’s not my fault
Or is it?
It seems like my fault
Maybe we weren’t meant to be
Meaning you just weren’t the one for me
Am I sorry that it hurts you?
I’m unsure but maybe
When I grow up
I’ll understand what it’s like to break a heart
By having mine broken too

(перевод)

Может быть, мы не должны были быть
Это означает, что ты просто не был для меня
Извините, если это вас задело, но поверьте мне, вы заслуживаете того, чтобы найти
Девушка, которая не причинит тебе боль, не бросит тебя
Кто-то, кто купит вам много красивых вещей
И показать вам все прекрасные вещи, которые заставляют вас хотеть
Танцуй, пока восход солнца не утомит оба наших глаза
В другой день в другой раз
Другой путь, другая жизнь
Я обещаю, что найду тебя
И люблю тебя так, как должен был
Но уже слишком поздно для этого
Так что теперь я просто постараюсь забыть о тебе
И, может быть, сойти с ума
Не ложись спать в моей комнате до 3 часов ночи
Интересно, что я сделал, что не так
Но, может быть, это не моя вина
Или это?
Похоже, моя вина
Может быть, мы не должны были быть
Это означает, что ты просто не был для меня
Мне жаль, что это причиняет тебе боль?
Я не уверен, но может быть
Когда я вырасту
Я пойму, что значит разбить сердце
Когда мой тоже сломался