Перевод текста песни Maria - SICKOTOY, Iraida

Maria (оригинал)

Do you mind me getting closer?
Coming over tonight
Right time at the right place now
I see you
Slowing down when you’re taking over
Not done ’til I’m feeling closure
Done with the talking
I see you
The moment when our bodies felt each other
These magic tricks you do them like no other
Now, shivers down my spine
I’m getting them everytime
I hear ya
Maria, Maria
You’re like no other
Still dancing when the lights go down
Just let me love you
Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
Maria.
Maria
Done, done
Done when you say it’s done
Cause I tried to fight it before
Ain’t got no lucky charm
1.1.1,1
I’m hopeless whenever you go
And tripping whenever you show
I see you
The moment when our bodies felt each other
These magic tricks you do them like no other
Now, shivers down my spine
I m getting them everytime
I hear ya
Maria, Maria
You’re like no other
Still dancing when the lights go down
Just let me love you
Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
Maria, Maria
Maria, Maria
You’re like no other
Still dancing when the lights go down
Just let me love you
Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
Maria, Maria

Maria (перевод)

Вы не возражаете, если я подойду ближе?
Приходи сегодня вечером
В нужное время в нужном месте сейчас
Я тебя вижу
Замедление, когда вы берете верх
Не сделано, пока я не почувствую завершение
Готово с разговором
Я тебя вижу
Момент, когда наши тела почувствовали друг друга
Эти фокусы ты делаешь как никто другой
Теперь дрожь по моему позвоночнику
Я получаю их каждый раз
Я слышу тебя
Мария, Мария
Ты как никто другой
Все еще танцую, когда гаснет свет
Просто позволь мне любить тебя
О, Мария
Просто скажи мне, если ты внизу, внизу, внизу
Мария.
Мария
Сделано
Готово, когда вы говорите, что это сделано
Потому что я пытался бороться с этим раньше
У меня нет талисмана
1.1.1,1
Я безнадежен, когда ты уходишь
И спотыкаясь всякий раз, когда вы показываете
Я тебя вижу
Момент, когда наши тела почувствовали друг друга
Эти фокусы ты делаешь как никто другой
Теперь дрожь по моему позвоночнику
Я получаю их каждый раз
Я слышу тебя
Мария, Мария
Ты как никто другой
Все еще танцую, когда гаснет свет
Просто позволь мне любить тебя
О, Мария
Просто скажи мне, если ты внизу, внизу, внизу
Мария, Мария
Мария, Мария
Ты как никто другой
Все еще танцую, когда гаснет свет
Просто позволь мне любить тебя
О, Мария
Просто скажи мне, если ты внизу, внизу, внизу
Мария, Мария